Traducción de la letra de la canción Shivers + Crickets - Julie Doiron

Shivers + Crickets (original)

I haven’t got what it takes
I haven’t got what they say it takes
I haven’t got you
I haven’t got you
Once I did
It was good
Then I did
What I should
Now I know
I must have been crazy
Once I did
It was good
Then I did
What I should
Now I know
I must have been crazy
Crazy
In the evening
In the nearest
Oh, talking could be heard
When asked what their story was
I could only wonder
In the evening
In the evening
Turning on the whispers
In the evening
In the evening
Nothing— only just shivers
And crickets

Shivers + Crickets (traducción)

No tengo lo que se necesita
No tengo lo que dicen que se necesita
no te tengo
no te tengo
Una vez que lo hice
Estuvo bien
Entonces lo hice
Qué debería
Ahora sé
Debo haber estado loco
Una vez que lo hice
Estuvo bien
Entonces lo hice
Qué debería
Ahora sé
Debo haber estado loco
Loco
Por la tarde
En el más cercano
Oh, hablando se podía escuchar
Cuando se les preguntó cuál era su historia
Solo podía preguntarme
Por la tarde
Por la tarde
Encendiendo los susurros
Por la tarde
Por la tarde
Nada, solo escalofríos.
y grillos