Traducción de la letra de la canción Some Blues - Julie Doiron

Some Blues (original)

I’ve got some blues since I last saw you
I’ve got nothing left for anyone else to get
Nothing
On a field in Milwaukee
I am here, I am here
In the water in Orillia
I am here
I wanna see you, I can’t call
I wanna hear you, I can’t call
I wanna find you, but I can’t call
You’re nowhere, nowhere at all
So I’m going to France and
I’m going to Spain
Oh, but I just want to see you again
Oh and I’ve forgotten what it means to hold you
Oh I’ve forgotten what it means to laugh
I wanna see you and I can’t call
I wanna hear you, I can’t call
I wanna find you, I can’t call
You’re nowhere, nowhere at all

(traducción)

Tengo algo de tristeza desde la última vez que te vi
No me queda nada para que nadie más lo consiga
Ninguna cosa
En un campo en Milwaukee
estoy aquí, estoy aquí
En el agua en Orillia
Estoy aquí
Quiero verte, no puedo llamar
Quiero oírte, no puedo llamar
Quiero encontrarte, pero no puedo llamar
No estás en ninguna parte, en ninguna parte
Así que me voy a Francia y
me voy a españa
Oh, pero solo quiero volver a verte
Ah, y he olvidado lo que significa abrazarte
Oh, he olvidado lo que significa reír
Quiero verte y no puedo llamar
Quiero oírte, no puedo llamar
Quiero encontrarte, no puedo llamar
No estás en ninguna parte, en ninguna parte