Traducción de la letra de la canción Tailor - Julie Doiron

Tailor (original)

If I were a tailor
I could make you a tie
If I were a baker
I might bake those things you like
And I wouldn’t mind
Taking my time
If I were your paper
You could read me like a book
If I was your pen
You could hold me in your hand
And I wouldn’t mind
You taking your time drawing the straight lines
If I were a snowplow
I would plow a path to you
If I were the snowflake
I would fall right next to you
And if I were your wood stove
I could keep you warm at night
Yeah, if I were the fire
I could keep you warm all night
And I wouldn’t mind taking my time
No, I wouldn’t mind taking my time
For you

Tailor (traducción)

Si yo fuera sastre
Podría hacerte una corbata
Si yo fuera panadero
Podría hornear esas cosas que te gustan
Y no me importaría
Tomando mi tiempo
Si yo fuera tu papel
Podrías leerme como un libro
Si yo fuera tu pluma
Podrías sostenerme en tu mano
Y no me importaría
Te tomas tu tiempo dibujando las líneas rectas
Si yo fuera un quitanieves
Yo araría un camino hacia ti
Si yo fuera el copo de nieve
Me caería justo a tu lado
Y si yo fuera tu estufa de leña
Podría mantenerte caliente por la noche
Sí, si yo fuera el fuego
Podría mantenerte caliente toda la noche
Y no me importaría tomarme mi tiempo
No, no me importaría tomarme mi tiempo
Para usted