Traducción de la letra de la canción Waiting For Baby - Julie Doiron

Waiting For Baby (original)

We’ve been waiting so long for you
It feels like you will be here real soon
I know I can hardly wait this whole thing through
Everybody seems real happy too
I can tell 'cause they all have smiles for you
And we know there’s so much we will do
And when you finally come to us my dear
I hope we will be everything you need
So we know there will be many sleepless nights
And I worry that I won’t do things right
And I hope you will love us with all your might
Little one don’t you worry about a thing
We may be new but we’ll do our best to see
That you will get all the love you need
And when you finally come to us my dear
I hope we will be everything you need

Waiting For Baby (traducción)

Te hemos estado esperando tanto tiempo
Se siente como si estuvieras aquí muy pronto
Sé que apenas puedo esperar a que pase todo esto
Todo el mundo parece muy feliz también
Puedo decirlo porque todos tienen sonrisas para ti
Y sabemos que hay tanto que haremos
Y cuando finalmente vengas a nosotros, querida
Espero que seamos todo lo que necesitas
Entonces sabemos que habrá muchas noches sin dormir
Y me preocupa no hacer las cosas bien
Y espero que nos ames con todas tus fuerzas
Pequeña, no te preocupes por nada
Puede que seamos nuevos, pero haremos todo lo posible para ver
Que obtendrás todo el amor que necesitas
Y cuando finalmente vengas a nosotros, querida
Espero que seamos todo lo que necesitas