Letras de Yer Kids - Julie Doiron

Yer Kids (original)

What a foolish thing I’ve done
To lose the only one
What a foolish thing I’ve done
To lose the only one
Who really knows me at all
Who really knows me at all
Well, I lied and I cheated
And I died and I quit
And I tried to be good
But wasn’t very good at it
And I lost at this game of life
Well, I lost at this game of life
Well, I made promises and I broke 'em
And second chances, well, I smoked 'em
And all those songs that I sung
Well, now I know they were wrong
And now I’m taking them all back
Well, I’m taking them all back
Well, my life, it’s a lie
This life, it’s a lie
My life, it’s a lie
This life, it’s a lie
And now we’re saying goodbye
And now we’re saying goodbye
Well, I don’t wanna say goodbye
Well, I wish there was something I could do
To prove my love to you
Maybe this is the end
Well, I hope it’s not the end

(traducción)

Que tonteria he hecho
Perder al único
Que tonteria he hecho
Perder al único
Quién realmente me conoce en absoluto
Quién realmente me conoce en absoluto
Bueno, mentí y engañé
Y morí y renuncié
Y traté de ser bueno
Pero no era muy bueno en eso.
Y perdí en este juego de la vida
Bueno, perdí en este juego de la vida
Bueno, hice promesas y las rompí.
Y segundas oportunidades, bueno, las fumé
Y todas esas canciones que canté
Bueno, ahora sé que estaban equivocados.
Y ahora los estoy tomando todos de vuelta
Bueno, los estoy tomando todos de vuelta
pues mi vida es mentira
Esta vida, es una mentira
Mi vida, es una mentira
Esta vida, es una mentira
Y ahora nos despedimos
Y ahora nos despedimos
Bueno, no quiero decir adiós
Bueno, me gustaría que hubiera algo que pudiera hacer
Para demostrarte mi amor
Tal vez este es el final
Bueno, espero que no sea el final.