Traducción de la letra de la canción Anything But Beautiful - July For Kings

Anything But Beautiful (original)

Awaken to a world devoid of hope and faith
I don’t want to look anymore
I turn it off but it won’t go away.
the pain of a high school end
the rest in a young suicide
the media drawing in
an escape from a young girl’s life
from a young girl’s life.
And we’re falling further every day
now our tallest towers sway
I 'm holding on in this world of decay
and I’ve realized that
this is anything but beautiful
anything but beautiful
this is anything but beautiful
anything but beautiful.
Awaken to a day
the fear in the eyes of a boy
the cold of a hospital stay
where a child is a cancer’s toy
and if the angel for the lord
is the angel with the sword
I don’t believe that anymore
I just don’t believe that
still holding on for a chance to be strong
Falling further every day
now our tallest towers sway
I 'm holding on in this world of decay
and I’ve realized
this is anything but beautiful
anything but beautiful
this is anything but beautiful
anything but beautiful.
Somebody hold my eyes closed
somebody make the snow and the rain
one step from the fall don’t you know
looking for heaven but the light never came
somebody keep my head turned
give me a soul for a piece of the wire
I came for a god but it all burned down
in the fire
Falling further everyday
now our deepest oceans dry
we’re holding on in this world
of decay
I’ve realized
open your eyes
this is anything but beautiful
this is anything but beautiful
anything but beautiful
a world anything but beautiful
anything but
anything but
anything but beautiful
anything but
anything but beautiful
anything but
anything but beautiful
anything but beautiful

(traducción)

Despertar a un mundo desprovisto de esperanza y fe
ya no quiero mirar
Lo apago pero no desaparece.
el dolor de un final de escuela secundaria
el resto en un joven suicida
el dibujo de los medios en
un escape de la vida de una niña
de la vida de una niña.
Y estamos cayendo más cada día
ahora nuestras torres más altas se balancean
Estoy aguantando en este mundo de decadencia
y me he dado cuenta de que
esto es cualquier cosa menos hermoso
cualquier cosa menos hermosa
esto es cualquier cosa menos hermoso
cualquier cosa menos hermosa.
Despertar a un día
el miedo en los ojos de un niño
el frío de una hospitalización
donde un niño es un juguete de cáncer
y si el ángel para el señor
es el ángel con la espada
ya no creo eso
simplemente no creo eso
Todavía aguantando la oportunidad de ser fuerte
Cayendo más cada día
ahora nuestras torres más altas se balancean
Estoy aguantando en este mundo de decadencia
y me he dado cuenta
esto es cualquier cosa menos hermoso
cualquier cosa menos hermosa
esto es cualquier cosa menos hermoso
cualquier cosa menos hermosa.
Alguien mantenga mis ojos cerrados
alguien hace la nieve y la lluvia
a un paso de la caída no sabes
buscando el cielo pero la luz nunca llego
alguien mantenga mi cabeza girada
dame un alma por un trozo de alambre
Vine por un dios, pero todo se quemó
en el fuego
Cayendo más cada día
ahora nuestros océanos más profundos se secan
estamos aguantando en este mundo
de la decadencia
me he dado cuenta
abre tus ojos
esto es cualquier cosa menos hermoso
esto es cualquier cosa menos hermoso
cualquier cosa menos hermosa
un mundo todo menos hermoso
todo menos
todo menos
cualquier cosa menos hermosa
todo menos
cualquier cosa menos hermosa
todo menos
cualquier cosa menos hermosa
cualquier cosa menos hermosa