Traducción de la letra de la canción Believe - July For Kings

Believe (original)

The day God closed her eyes
My mother says
She felt twenty angels
That came through the window and helped him to fly
My sisters wept and I stepped
Further from faith
The most beautiful sky turned to grey
But hey, the memories seem real
It’s been years since I’ve prayed
Still insisting
That I don’t want to feel
Like you feel
I set it all on fire
And watched the walls collapse
I stand alone and tired
Now I want it back
And even if everyone is a liar
I don’t want to be
Within this silent choir
I want to believe
In something
I want to believe in something
When I close my eyes
Will they come for me
Will you not believe that I
I’ve learned how to fly
Will I still be singing
Somewhere in heaven
I wonder if angels can cry
I hope they come for me
I hope I see something
I hope that I
Walk into the white light
Walk into the white light
I set it all on fire
And watched the walls collapse
I stand alone and tired
Now I want it back
Even if everyone is a liar
I don’t want to be
Within this silent choir
I want to believe
In something
In something
I want to believe
To believe in something
I said I
I set it all on fire
And watched the walls collapse
I stand alone and tired
Now I want it back
And even if everyone is a liar
I don’t want to be
Within this silent choir
I want to believe
I want to believe in something
I want to believe in something
I want to believe in something
But God closed her eyes
I want to believe in something
I want to believe in something
I want to believe in something
But God closed her eyes
I want to believe in something
I want to believe in something
I want to believe in something
But God closed her eyes
We all want to believe in something
I want to believe
In something

Believe (traducción)

El día que Dios cerró sus ojos
Mi madre dice
Ella sintió veinte ángeles
Que entró por la ventana y lo ayudó a volar
Mis hermanas lloraron y yo pisé
Más allá de la fe
El cielo más hermoso se volvió gris
Pero bueno, los recuerdos parecen reales.
Han pasado años desde que he orado
sigo insistiendo
Que no quiero sentir
como te sientes
Lo puse todo en llamas
Y vi las paredes colapsar
Estoy solo y cansado
Ahora lo quiero de vuelta
Y aunque todos sean mentirosos
no quiero ser
Dentro de este coro silencioso
Quiero creer
En algo
quiero creer en algo
Cuando cierro los ojos
¿Vendrán por mí?
¿No creerás que yo
he aprendido a volar
¿Seguiré cantando?
En algún lugar del cielo
Me pregunto si los ángeles pueden llorar
espero que vengan por mi
espero ver algo
espero que yo
Camina hacia la luz blanca
Camina hacia la luz blanca
Lo puse todo en llamas
Y vi las paredes colapsar
Estoy solo y cansado
Ahora lo quiero de vuelta
Incluso si todos son mentirosos
no quiero ser
Dentro de este coro silencioso
Quiero creer
En algo
En algo
Quiero creer
Creer en algo
yo dije yo
Lo puse todo en llamas
Y vi las paredes colapsar
Estoy solo y cansado
Ahora lo quiero de vuelta
Y aunque todos sean mentirosos
no quiero ser
Dentro de este coro silencioso
Quiero creer
quiero creer en algo
quiero creer en algo
quiero creer en algo
Pero Dios cerró sus ojos
quiero creer en algo
quiero creer en algo
quiero creer en algo
Pero Dios cerró sus ojos
quiero creer en algo
quiero creer en algo
quiero creer en algo
Pero Dios cerró sus ojos
Todos queremos creer en algo
Quiero creer
En algo