Traducción de la letra de la canción Girlfriend - July For Kings

Girlfriend (original)

Room 421
In an airport hotel
I know I should be sleeping
But it’s too soon to tell
If I’ll fly out tomorrow
If I’ll see her tomorrow
I hope that I will
There’s no place like alone
There’s no sound like my own voice fading into
This quiet summer night
But I’m doing alright
I’ll make a phone call or two
Could I get some conversation please
Just send someone to see
About a few things I need
Do you think you could
Bring me my girlfriend
And a bottle of wine
Bring me her future
Just make sure it’s mine
Will you open the window
But leave out the cold
Could you make a phone call to Jesus
To clean up my soul.
Miles from my own bed
Further from content
I guess I should get used to this
Still rain on the runway
But I’m doing okay
I’ve got cigarettes to kiss
Could I get some conversation please
I’m down on my knees
I’m only here for tonight
The story of my life
Cause I’m hitting the wall
And I thought I would call you
To ask for an hour
It’s 4 in the morning
Couldn’t drink myself to sleep
I’m still trying to find the reasons, that are keeping you from me As I’m staring out the window
And I can’t burn you from my mind
Cause I’m hitting the wall
I can’t take this anymore, I won’t do this anymore
Room 421
A Cleveland hotel
I know I should be sleeping
But it’s too soon to tell
If I’ll fly out tomorrow
If I’ll see her tomorrow, I hope that I will

Girlfriend (traducción)

Habitación 421
En un hotel de aeropuerto
Sé que debería estar durmiendo
Pero es demasiado pronto para decirlo
Si voy a volar mañana
Si la veré mañana
espero que yo
No hay lugar como solo
No hay sonido como mi propia voz desvaneciéndose en
Esta tranquila noche de verano
pero estoy bien
Haré una llamada telefónica o dos
¿Podría tener una conversación, por favor?
Envía a alguien a ver
Acerca de algunas cosas que necesito
Crees que podrías
Tráeme a mi novia
Y una botella de vino
Tráeme su futuro
Solo asegúrate de que sea mío
¿Abrirás la ventana?
Pero deja de lado el frío
¿Podrías llamar por teléfono a Jesús?
Para limpiar mi alma.
Millas de mi propia cama
Más allá del contenido
Supongo que debería acostumbrarme a esto
Todavía llueve en la pista
pero estoy bien
Tengo cigarrillos para besar
¿Podría tener una conversación, por favor?
Estoy de rodillas
Solo estoy aquí por esta noche.
La historia de mi vida
Porque estoy golpeando la pared
Y pensé en llamarte
Para pedir una hora
son las 4 de la mañana
No podía beber para dormir
Todavía estoy tratando de encontrar las razones que te alejan de mí Mientras miro por la ventana
Y no puedo quemarte de mi mente
Porque estoy golpeando la pared
No puedo soportar esto más, no lo haré más
Habitación 421
Un hotel de Cleveland
Sé que debería estar durmiendo
Pero es demasiado pronto para decirlo
Si voy a volar mañana
Si la veré mañana, espero que lo haga.