Traducción de la letra de la canción Normal Life - July For Kings

Normal Life (original)

I stood under ohio’s skies
I could see the open fields for miles
I thought «what the hell am I doing back here again?»
But now I’m trying to reassemble the things I kept and
The pictures fade but I hope to resurrect
The things that kept me sane back then
In the backyard playing on the swingset
Dark green shoes off you can get your feet wet
Mom and dad sat quiet in the sunroom
Sundown, big moon, big sky
Now I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me
Live
A normal life with me
For years I cursed these dead end streets
No where to go, no one to meet
We only talked about the crazy woman down the road
But everything makes much more sense now
Someday I’ll have my own house
I’ll make enough to make it easier to pay the phone bill
In the backyard playing on the swingset
Dark green shoes off you can get your feet wet
My wife and i will sit quiet in the sunroom
Sundown, big moon, big sky
I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
I’ll watch the kids until you get home
4:58 and you’re on the phone
Coming back from work on friday
Wide-awake in the american dream
I’ll make the bed, you feed the cat
Could it really be as simple as that?
(yeah)
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me
Do you want to live a normal life with me
Now I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me?

(traducción)

Estuve bajo los cielos de Ohio
Podía ver los campos abiertos por millas
Pensé «¿qué diablos estoy haciendo aquí de nuevo?»
Pero ahora estoy tratando de volver a montar las cosas que guardé y
Las imágenes se desvanecen pero espero resucitar
Las cosas que me mantuvieron cuerdo en ese entonces
En el patio trasero jugando en el columpio
Quítate los zapatos verde oscuro, puedes mojarte los pies
Mamá y papá se sentaron en silencio en el solárium
Atardecer, luna grande, cielo grande
Ahora solo quiero vivir una vida normal
Consigue un coche rápido y una mujer bonita
Podríamos tener hijos propios
Establecerse aquí hasta que crezcan
Podríamos comprar una casa en la playa
Y morir allí, fuera de alcance
Quieres vivir
Quieres vivir
quieres vivir una vida normal conmigo
Vivir
Una vida normal conmigo
Durante años maldije estas calles sin salida
Sin adónde ir, sin nadie con quien encontrarse
Solo hablamos de la loca del camino
Pero todo tiene mucho más sentido ahora.
Algún día tendré mi propia casa
Haré lo suficiente para que sea más fácil pagar la factura del teléfono.
En el patio trasero jugando en el columpio
Quítate los zapatos verde oscuro, puedes mojarte los pies
Mi esposa y yo nos sentaremos en silencio en el solárium.
Atardecer, luna grande, cielo grande
solo quiero vivir una vida normal
Consigue un coche rápido y una mujer bonita
Podríamos tener hijos propios
Establecerse aquí hasta que crezcan
Podríamos comprar una casa en la playa
Y morir allí, fuera de alcance
Quieres vivir
Quieres vivir
¿Quieres vivir una vida normal?
Cuidaré a los niños hasta que llegues a casa.
4:58 y estás al teléfono
Volviendo del trabajo el viernes
Bien despierto en el sueño americano
Yo haré la cama, tu alimentas al gato
¿Podría ser realmente tan simple como eso?
(sí)
Quieres vivir
Quieres vivir
quieres vivir una vida normal conmigo
quieres vivir una vida normal conmigo
Ahora solo quiero vivir una vida normal
Consigue un coche rápido y una mujer bonita
Podríamos tener hijos propios
Establecerse aquí hasta que crezcan
solo quiero vivir una vida normal
Consigue un coche rápido y una mujer bonita
Podríamos tener hijos propios
Establecerse aquí hasta que crezcan
Podríamos comprar una casa en la playa
Y morir allí, fuera de alcance
Quieres vivir
Quieres vivir
¿Quieres vivir una vida normal?
Quieres vivir
Quieres vivir
¿Quieres vivir una vida normal?
Quieres vivir
¿Quieres vivir una vida normal conmigo?