Traducción de la letra de la canción Bed Of Ashes - July For Kings

Bed Of Ashes (original)

Do you hear those distant voices
and sounds through the flames
the deafening drone
of these clanking machines
in the lights
it¦ Ї the same
we’re trying to free
the sculpture from the stone
we’ll take the rhythm from the throne
if the radio is dying
listen to me won’t you listen to me
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don’t want to burn in the midnightsun
in the midnight sun
I scream like a madman in the morning
no one heard a thing
I had hoped for a more effective warning
no one felt the sting
someone’s savior never saved
take it away 'till there’s nothing left to say
the radio is dying
listen to me
won’t you listen to me
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
i don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in the midnight sun
in the midnight sun
Dancing like a child
will we feel at all
or just smile in another pretty prison
the wires frayed and broken free
it’s loud as hell but I don’t want to listen
is existentialism so desperate?
condition may seem painful but it won’t last
I just march, march
sometimes I get the last laugh
Machines and dreams
to make the choices for you
machines and dreams
I won’t go out like that
machines and dreams
to make the choices for your
machines and dreams--
I won’t go out
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in the midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don’t want to go i don’t want to go
I don’t want to lie
I don’t want to go
I don’t want to lie
I don’t want to go

(traducción)

¿Escuchas esas voces distantes?
y suena a través de las llamas
el zumbido ensordecedor
de estas máquinas tintineantes
en las luces
es¦ Ї lo mismo
estamos tratando de liberar
la escultura de la piedra
tomaremos el ritmo del trono
si la radio se esta muriendo
Escúchame, ¿no me escucharás?
No quiero acostarme en un lecho de cenizas
No quiero quemarme bajo el sol de medianoche
No... ° quiero saber si el sistema falla
Yo no… ° quiero ir si… Ї acaba de empezar
No quiero acostarme en un lecho de cenizas
No quiero quemarme en el sol de medianoche
en el sol de medianoche
Grito como un loco en la mañana
nadie oyó nada
Esperaba una advertencia más efectiva
nadie sintió el aguijón
el salvador de alguien nunca salvó
llévatelo hasta que no quede nada que decir
la radio se esta muriendo
Escúchame
¿No me escucharás?
No quiero acostarme en un lecho de cenizas
No quiero quemarme bajo el sol de medianoche
no quiero saber si el sistema falla
Yo no… ° quiero ir si… Ї acaba de empezar
No quiero acostarme en un lecho de cenizas
No quiero quemarme bajo el sol de medianoche
en el sol de medianoche
Bailando como un niño
¿Sentiremos algo
o solo sonreir en otra prision bonita
los cables deshilachados y rotos
es ruidoso como el infierno pero no quiero escuchar
¿Es el existencialismo tan desesperado?
la condición puede parecer dolorosa pero no durará
Solo marcho, marcho
a veces yo rio el ultimo
Máquinas y sueños
para tomar las decisiones por usted
maquinas y sueños
no saldré así
maquinas y sueños
para tomar las decisiones para su
maquinas y sueños--
no voy a salir
No quiero acostarme en un lecho de cenizas
No quiero quemarme bajo el sol de medianoche
No... ° quiero saber si el sistema falla
Yo no… ° quiero ir si… Ї acaba de empezar
No quiero acostarme en un lecho de cenizas
No quiero quemarme bajo el sol de medianoche
No... ° quiero saber si el sistema falla
no quiero ir no quiero ir
no quiero mentir
no quiero ir
no quiero mentir
no quiero ir