Traducción de la letra de la canción Start Again - July For Kings

Start Again (original)

Woo
She said «is anything wrong?»
And I tried to look away
She said I think we should
Put it down where secrets lay
I think we finally know
That this won’t fill the space
It’s over, it’s nothing, it’s now
The heaviest silence erased, hey hey
If you love me fucking let me go
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
Come down
Woo
Come down
She said «I'll take you home»
I packed up my things
I knew I couldn’t handle the words
And the deep regret they bring
I think we finally know
That this won’t fill the space
It’s over it’s nothing it’s now
It was more than we could face, hey hey
If you love me fucking let me go
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
Come down
Come
Woo
Come down
Come down
Start again
Start again
Start again
Why do I find myself here again you disappeared
With no last words I tried to keep you near
But like he who stood before the open sea
You rose your god damn hands and fucking parted me
But I can start again
I can try again
I can always break but I can never bend
You could lie again
Never to find again
It was your mistake but I will start again
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
I will begin to turn it around
Try to start again and watch it come down
I… I… I…
Will start again
Woo
Come down

(traducción)

Cortejar
Ella dijo «¿pasa algo?»
Y traté de mirar hacia otro lado
Ella dijo que creo que deberíamos
Ponlo donde yacen los secretos
Creo que finalmente sabemos
Que esto no llenará el espacio
Se acabó, no es nada, es ahora
El silencio más pesado se borró, ey, ey
Si me amas, déjame ir
voy a empezar a darle la vuelta
Intenta comenzar de nuevo y mira cómo baja
voy a empezar a darle la vuelta
Intenta comenzar de nuevo y mira cómo baja
Baja
Cortejar
Baja
Ella dijo «Te llevaré a casa»
Empaqué mis cosas
Sabía que no podía manejar las palabras
Y el profundo arrepentimiento que traen
Creo que finalmente sabemos
Que esto no llenará el espacio
Se acabó, no es nada, es ahora.
Era más de lo que podíamos enfrentar, hey hey
Si me amas, déjame ir
voy a empezar a darle la vuelta
Intenta comenzar de nuevo y mira cómo baja
voy a empezar a darle la vuelta
Intenta comenzar de nuevo y mira cómo baja
Baja
Ven
Cortejar
Baja
Baja
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
por que me encuentro aqui de nuevo tu desapareciste
Sin últimas palabras traté de mantenerte cerca
Pero como el que se paró frente al mar abierto
Levantaste tus malditas manos y me separaste
Pero puedo empezar de nuevo
Puedo intentarlo de nuevo
Siempre puedo romper pero nunca puedo doblarme
Podrías mentir de nuevo
Nunca para volver a encontrar
Fue tu error pero voy a empezar de nuevo
voy a empezar a darle la vuelta
Intenta comenzar de nuevo y mira cómo baja
voy a empezar a darle la vuelta
Intenta comenzar de nuevo y mira cómo baja
yo… yo… yo…
empezará de nuevo
Cortejar
Baja