Traducción de la letra de la canción Champagne - July For Kings

Champagne (original)

I want to dream you
a beautiful dream.
I want to hold you
in the dark
it would seem
that no one sees me like you do no one moves the way you move
and I can’t see anything else
I want to take you now.
Honestly, you’re killing me.
And we’re drinking
cheap champagne alone in my room
drinking
your name, you wear my favorite perfume
cheap champagne
the flowers in bloom
drinking your name
champagne.
Champagne
If I was stronger
I would take down the moon
we could hang it up in the corner of your bedroom
and if at night you could not sleep
you could watch it shine
like counting sheep
and only I’ll know where the moon has gone.
I want to take you now.
Honestly, you’re killing me.
We’re drinking
cheap champagne alone in my room
drinking
your name, you wear my favorite perfume
cheap champagne
the flowers in bloom
drinking your name
champagne.
Sitting on the floor of a spinning room
the morning sun won’t be coming too soon
it’s the way you look in that dress
there’s nothing I can taste that compares to you
and nothing I can say that’s quite as true
as the gift you are.
I confess…
That I… I…
I want to dream you
a beautiful dream.
I want to hold you
in the dark
it would seem
that no one sees me like you do no one moves the way you move
and I can’t see anything else
Champagne with you in my room
drinking
your name, you wear my favorite perfume
cheap champagne
the flowers in bloom
drinking your name
champagne.
cheap champagne with you in my room
drinking
your name, you wear my favorite perfume
champagne
the flowers in bloom
drinking your name
champagne.
Champagne

Champagne (traducción)

quiero soñarte
un hermoso sueño.
Quiero abrazarte
en la oscuridad
parecería
que nadie me ve como tu nadie se mueve como tu te mueves
y no puedo ver nada mas
Quiero llevarte ahora.
Honestamente, me estás matando.
y estamos bebiendo
champán barato solo en mi habitación
Bebiendo
tu nombre, usas mi perfume favorito
champán barato
las flores en flor
bebiendo tu nombre
champán.
champán
si yo fuera mas fuerte
Yo derribaría la luna
podríamos colgarlo en la esquina de tu dormitorio
y si en la noche no pudiste dormir
podrías verlo brillar
como contar ovejas
y solo yo sabré adónde se ha ido la luna.
Quiero llevarte ahora.
Honestamente, me estás matando.
Estaban bebiendo
champán barato solo en mi habitación
Bebiendo
tu nombre, usas mi perfume favorito
champán barato
las flores en flor
bebiendo tu nombre
champán.
Sentado en el suelo de una sala de hilado
el sol de la mañana no llegará demasiado pronto
es la forma en que te ves con ese vestido
no hay nada que pueda saborear que se compare contigo
y nada de lo que pueda decir es tan cierto
como el regalo que eres.
Yo confieso…
Que yo… yo…
quiero soñarte
un hermoso sueño.
Quiero abrazarte
en la oscuridad
parecería
que nadie me ve como tu nadie se mueve como tu te mueves
y no puedo ver nada mas
Champán contigo en mi habitación
Bebiendo
tu nombre, usas mi perfume favorito
champán barato
las flores en flor
bebiendo tu nombre
champán.
champán barato contigo en mi habitación
Bebiendo
tu nombre, usas mi perfume favorito
champán
las flores en flor
bebiendo tu nombre
champán.
champán