| I’ve been hearing things
| he estado escuchando cosas
|
| And I’d like to let you know
| Y me gustaría hacerte saber
|
| That typically I’d hear them
| Que típicamente los escucharía
|
| And then just let them go
| Y luego déjalos ir
|
| But at the frequency I hear
| Pero en la frecuencia que escucho
|
| It’s clear to me you need a hand
| Me queda claro que necesitas una mano
|
| To go ahead, blame me
| Para seguir adelante, échame la culpa
|
| 'Cause unlike you I can take it like a man
| Porque a diferencia de ti, puedo tomarlo como un hombre
|
| So go ahead and tell them all
| Así que adelante, cuéntales a todos
|
| Stick with what you know
| Quédate con lo que sabes
|
| Because all you do is talk
| Porque todo lo que haces es hablar
|
| And you put on such a show
| Y pones tal espectáculo
|
| So go ahead and tell them all
| Así que adelante, cuéntales a todos
|
| About how you are
| Acerca de cómo eres
|
| The reason that we’re anything at all
| La razón por la que somos cualquier cosa
|
| We’re glad you know you’re so impressive
| Nos alegra que sepas que eres tan impresionante
|
| In my defense
| En mi defensa
|
| I’ve done my best to try to clear the air
| He hecho todo lo posible para tratar de limpiar el aire
|
| Called and stopped by
| Llamado y detenido por
|
| But conveniently you’re never there
| Pero convenientemente nunca estás allí
|
| So if you wanna hide that’s fine
| Entonces, si quieres esconderte, está bien
|
| But know that you have made this mess
| Pero sé que has hecho este lío
|
| And every minute that goes by
| Y cada minuto que pasa
|
| Just makes me care even less
| Solo hace que me importe aún menos
|
| So go ahead and tell them all
| Así que adelante, cuéntales a todos
|
| Stick with what you know
| Quédate con lo que sabes
|
| Because all you do is talk
| Porque todo lo que haces es hablar
|
| And you put on such a show
| Y pones tal espectáculo
|
| So go ahead and tell them all
| Así que adelante, cuéntales a todos
|
| About how you are
| Acerca de cómo eres
|
| The reason that we’re anything at all
| La razón por la que somos cualquier cosa
|
| We’re glad you know you’re so impressive
| Nos alegra que sepas que eres tan impresionante
|
| So take a shot and drink your beer
| Así que toma un trago y bebe tu cerveza
|
| Then light a cigarette
| Luego enciende un cigarrillo
|
| Mix in some prescription pills
| Mezclar algunas píldoras recetadas
|
| Soon you’ll just forget
| Pronto lo olvidarás
|
| That one by one you’ve lost
| Que uno por uno has perdido
|
| All the respect of friends you had
| Todo el respeto de los amigos que tuviste
|
| So bottoms up 'cause here’s to you
| Así que de abajo hacia arriba porque esto es para ti
|
| And stabbing good friends in the back
| Y apuñalar a buenos amigos por la espalda
|
| So go ahead and tell them all
| Así que adelante, cuéntales a todos
|
| Stick with what you know
| Quédate con lo que sabes
|
| Because all you do is talk
| Porque todo lo que haces es hablar
|
| And you put on such a show
| Y pones tal espectáculo
|
| So go ahead and tell them all
| Así que adelante, cuéntales a todos
|
| About how you are
| Acerca de cómo eres
|
| The reason that we’re anything
| La razón por la que somos algo
|
| So go ahead and tell them all
| Así que adelante, cuéntales a todos
|
| Stick with what you know
| Quédate con lo que sabes
|
| Because all you do is talk
| Porque todo lo que haces es hablar
|
| And you put on such a show
| Y pones tal espectáculo
|
| So go ahead and tell them all
| Así que adelante, cuéntales a todos
|
| About how you are
| Acerca de cómo eres
|
| The reason that we’re anything, anything | La razón por la que somos cualquier cosa, cualquier cosa |