Traducción de la letra de la canción Keep On - Junior Doctor

Keep On (original)

Lately I’ve had a hard time trying to fall asleep
And I’ve tried everything from medications all the way to counting sheep
But I just end up creating a crippling addiction of the things I swore I’d
never need, Oh…
I lay awake in bed last night through a thousand dreams
And I began to think that everything I want is so far out of reach
But then I looked at you and I knew my dream was laying right here next to me,
So, I say:
We keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
And I try so hard to be good company
But sometimes my A.D.D.
gets the best of me
So busy trying to reach the stars that I forget about the flowers at my feet
But something makes you laugh and I quickly remember that you are all I need,
So, I say:
We keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
Because your smile lifts me up whenever I am down
Your eyes, they ease the pain from when I’ve hit the ground
And the truth is: my dream was always you
And baby, you’re the reason I know dreams come true
So lets keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep on believing
So lets keep on dreaming, and I’ll keep on believing
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing
Yeah, I’ll keep on because I have you

Keep On (traducción)

Últimamente me ha costado mucho intentar conciliar el sueño
Y he probado de todo, desde medicamentos hasta contar ovejas.
Pero termino creando una adicción paralizante a las cosas que juré que haría.
nunca necesita, oh...
Me quedé despierto en la cama anoche a través de mil sueños
Y comencé a pensar que todo lo que quiero está tan lejos de mi alcance
Pero luego te miré y supe que mi sueño estaba justo aquí junto a mí,
Entonces digo:
Seguimos soñando con todo lo que podemos ser, y no tengo mucho pero te tengo a ti
Así que sigamos soñando y yo seguiré creyendo;
porque se que los sueños
hecho realidad, y mi prueba es que te tengo
Y me esfuerzo tanto por ser una buena compañía
Pero a veces mi A.D.D.
saca lo mejor de mi
Tan ocupado tratando de alcanzar las estrellas que me olvido de las flores a mis pies
Pero algo te hace reír y rápidamente recuerdo que eres todo lo que necesito,
Entonces digo:
Seguimos soñando con todo lo que podemos ser, y no tengo mucho pero te tengo a ti
Así que sigamos soñando y yo seguiré creyendo;
porque se que los sueños
hecho realidad, y mi prueba es que te tengo
Porque tu sonrisa me levanta cuando estoy deprimido
Tus ojos alivian el dolor de cuando golpeé el suelo
Y la verdad es que mi sueño siempre fuiste tú
Y cariño, tú eres la razón por la que sé que los sueños se hacen realidad
Así que sigamos soñando con todo lo que podemos ser, y no tengo mucho pero te tengo a ti
Así que sigamos soñando y yo seguiré creyendo;
porque se que los sueños
hecho realidad, y mi prueba es que te tengo
Así que sigamos soñando y yo seguiré creyendo
Así que sigamos soñando y yo seguiré creyendo
Así que sigamos soñando, y seguiré creyendo
Sí, seguiré porque te tengo