Traducción de la letra de la canción Uh Oh - Junior Doctor

Uh Oh (original)

Well at least not the sweet kind
Somehow when she’s around
It’s like I just lose my mind
And I know, I know
I should just leave it alone
But I won’t, I won’t
I keep getting in my way
And my friends say I’m crazy
A girl like that
Would never go for a guy like me
And I know, I know
That I should listen to them
But I won’t, I won’t, I won’t
And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
It’s like I’m not even here
Ran me over as she walked by
Dust off my clumsy words
And bad pick up lines
And I know, I know
That I can’t leave her alone
And I won’t, I won’t
I try to work up the nerve
Hope to God I don’t stutter
My thrown together letters
Never end up as words
And I know, I know
That I should leave it alone
But I won’t, I won’t, I won’t
And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
And I know that she’s
So out of my league
But I just can’t stop
I keep thinking
«Just wait and see
She’s gonna notice me.»
Yeah I know that she’s
So out of my league
But I just can’t stop
I keep thinking
«Just wait and see
She’s gonna notice me.»
And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
She’s stealing all the air from my lungs
And leaving every word stuck on my tongue
I’ve never been good with words
Well, at least not the sweet kind

Uh Oh (traducción)

Bueno, al menos no del tipo dulce.
De alguna manera cuando ella está cerca
Es como si solo perdiera la cabeza
Y lo sé, lo sé
Debería dejarlo en paz
Pero no lo haré, no lo haré
Sigo interponiéndome en mi camino
Y mis amigos dicen que estoy loco
una chica asi
Nunca iría por un tipo como yo
Y lo sé, lo sé
Que debo escucharlos
Pero no lo haré, no lo haré, no lo haré
Y uh oh, uh oh tengo ese sentimiento
Y no sé, no sé
Como ella sigue robando
Todo el aire de mis pulmones
Y dejando todas las palabras
Atrapado en mi lengua
Es como si ni siquiera estuviera aquí.
Me atropelló mientras ella pasaba
Desempolva mis palabras torpes
Y malas líneas de recogida
Y lo sé, lo sé
Que no puedo dejarla sola
Y no lo haré, no lo haré
Trato de trabajar hasta el nervio
Espero en Dios que no tartamudee
Mis letras tiradas juntas
Nunca termines como palabras
Y lo sé, lo sé
Que debería dejarlo solo
Pero no lo haré, no lo haré, no lo haré
Y uh oh, uh oh tengo ese sentimiento
Y no sé, no sé
Como ella sigue robando
Todo el aire de mis pulmones
Y dejando todas las palabras
Atrapado en mi lengua
Todo lo que puedo decir es uh oh, uh oh
tengo ese sentimiento
Y no sé, no sé
Como ella sigue robando
Todo el aire de mis pulmones
Y dejando todas las palabras
Atrapado en mi lengua
Y sé que ella es
Así que fuera de mi liga
Pero no puedo parar
Sigo pensando
"Sólo espera y mira
Ella me notará.»
Sí, sé que ella es
Así que fuera de mi liga
Pero no puedo parar
Sigo pensando
"Sólo espera y mira
Ella me notará.»
Y uh oh, uh oh tengo ese sentimiento
Y no sé, no sé
Como ella sigue robando
Todo el aire de mis pulmones
Y dejando todas las palabras
Atrapado en mi lengua
Todo lo que puedo decir es uh oh, uh oh
tengo ese sentimiento
Y no sé, no sé
Como ella sigue robando
Todo el aire de mis pulmones
Y dejando todas las palabras
Atrapado en mi lengua
Todo lo que puedo decir es uh oh, uh oh
tengo ese sentimiento
Y no sé, no sé
Como ella sigue robando
Todo el aire de mis pulmones
Y dejando todas las palabras
Atrapado en mi lengua
Ella está robando todo el aire de mis pulmones
Y dejando cada palabra atrapada en mi lengua
nunca he sido bueno con las palabras
Bueno, al menos no del tipo dulce.