Traducción de la letra de la canción Not Now - Junior Doctor

Not Now (original)

He’s pacing back and forth
With every number dialed but one
Seems every time he tries to call, his hands start to go numb
His heart begins to race
Her favorite song begins to play
She picks up halfway through
And he hears her say, «I can’t do this»
Not now, it’s too late
Don’t say anything
Not now
Oh oh oh…
And during the time that’s passed
She’s tried her best to push away
The urge to call him back
But she stopped fighting it today
Her heart begins to race
His favorite song begins to play
He picks up halfway through
And she hears him say, «I can’t do this»
I don’t want to have to love you anymore
Though there may have been a chance for us before
I don’t want to have to love you
Cause I’ve learned to live without you
But it hurts so much to miss you
I can’t do this…
Oh oh oh… oh oh oh oh…

(traducción)

Él está paseando de un lado a otro
Con todos los números marcados menos uno
Parece que cada vez que intenta llamar, sus manos comienzan a adormecerse.
Su corazón comienza a correr
Su canción favorita comienza a sonar
Ella recoge a la mitad
Y la oye decir: «No puedo hacer esto»
Ahora no, es demasiado tarde.
no digas nada
no ahora
Oh, oh, oh…
Y durante el tiempo que ha pasado
Ella ha hecho todo lo posible para alejarse
La necesidad de devolverle la llamada
Pero ella dejó de luchar hoy
Su corazón comienza a correr
Su canción favorita comienza a sonar.
Él recoge a la mitad
Y ella lo escucha decir: «No puedo hacer esto»
Ya no quiero tener que amarte
Aunque puede haber habido una oportunidad para nosotros antes
no quiero tener que amarte
Porque he aprendido a vivir sin ti
Pero duele tanto extrañarte
no puedo hacer esto...
Oh oh oh… oh oh oh oh…