Traducción de la letra de la canción I Know My Name - Jussie Smollett, Swizz Beatz

I Know My Name (original)

One day I’ll be turning up for my city
One day I’ll be turning up for my city
Cause I know my name, I know my name
One day I’ll be turning up for my city
One day I’ll be turning up for my city
Cause I know my name, I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Imma throw a black black party tonight
Imma set it up for my hood, man, tonight
Imma celebrate with my people tonight
I’m thankful for love, be thankful for love
We gon' do it tonight, a white party tonight
Fool on, drinks on me, man tonight!
We getting lit lit tonight
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
Breath once breath twice
No lie, no lie, tonight
of a life
And for anyone around
Imma pass it around, Imma pass it around
Oh Lord every day pray love for my town
And I know
One day I’ll be turning up for my city
One day I’ll be turning up for my city
Cause I know my name, I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Imma throw a black black party tonight
Imma set it up for my hood, man, tonight
Imma celebrate with my people tonight
I’m thankful for love, be thankful for love
We gon' do it tonight, a white party tonight
Fool on, drinks on me, man tonight!
We getting lit lit tonight
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
I just wanna see you
Hands up let me see love
Party time when we be us
I just wanna see you
Hands up let me see love
Party time when we be us
Positive vibe got me going
(No looking back)
(Nor stoping)
(No looking back)
(Nor stoping)
One day I’ll be turning up for my city
One day I’ll be turning up for my city
Cause I know my name, I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
I know my name
Ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city
Thats why I say
One day I’ll be turning up for my city

(traducción)

Un día estaré apareciendo en mi ciudad
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
Porque sé mi nombre, sé mi nombre
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
Porque sé mi nombre, sé mi nombre
No ha cambiado nada
No ha cambiado nada
No ha cambiado nada
sé mi nombre
No ha cambiado nada
No ha cambiado nada
Voy a hacer una fiesta negra negra esta noche
Imma lo preparó para mi barrio, hombre, esta noche
Voy a celebrar con mi gente esta noche
Estoy agradecido por el amor, sé agradecido por el amor
Lo haremos esta noche, una fiesta blanca esta noche
¡Engáñate, bebe de mí, hombre esta noche!
Nos encenderemos esta noche
por eso digo
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
por eso digo
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
por eso digo
Respira una vez respira dos veces
Sin mentiras, sin mentiras, esta noche
de una vida
Y para cualquiera alrededor
Voy a pasarlo, voy a pasarlo
Oh Señor todos los días reza amor por mi pueblo
Y yo sé
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
Porque sé mi nombre, sé mi nombre
No ha cambiado nada
No ha cambiado nada
No ha cambiado nada
sé mi nombre
No ha cambiado nada
No ha cambiado nada
Voy a hacer una fiesta negra negra esta noche
Imma lo preparó para mi barrio, hombre, esta noche
Voy a celebrar con mi gente esta noche
Estoy agradecido por el amor, sé agradecido por el amor
Lo haremos esta noche, una fiesta blanca esta noche
¡Engáñate, bebe de mí, hombre esta noche!
Nos encenderemos esta noche
por eso digo
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
por eso digo
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
por eso digo
Solo quiero verte
Manos arriba déjame ver el amor
Tiempo de fiesta cuando seamos nosotros
Solo quiero verte
Manos arriba déjame ver el amor
Tiempo de fiesta cuando seamos nosotros
El ambiente positivo me puso en marcha
(Sin mirar atrás)
(ni parar)
(Sin mirar atrás)
(ni parar)
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
Porque sé mi nombre, sé mi nombre
No ha cambiado nada
No ha cambiado nada
No ha cambiado nada
sé mi nombre
No ha cambiado nada
No ha cambiado nada
por eso digo
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
por eso digo
Un día estaré apareciendo en mi ciudad
por eso digo
Un día estaré apareciendo en mi ciudad