| It’s Just A Band
| Es solo una banda
|
| Alongside Bajah
| Junto a Bajah
|
| Gentleman
| Hidalgo
|
| With African’s originals, ya’know
| Con los originales africanos, ya sabes
|
| With the from your eyes is something that would merit
| Con el de tus ojos es algo que merecería
|
| The of kingship is something with
| La realeza es algo con
|
| We know we, we want infinite credit
| Sabemos que queremos crédito infinito
|
| Straight up Africans, makin' music is the jungle
| Directamente africanos, hacer música es la jungla
|
| , and Mandela
| y mandela
|
| That fought so hard, no retreat, no surrender
| Que luchó tan duro, sin retirada, sin rendición
|
| To save the only righteous land of Africa
| Para salvar la única tierra justa de África
|
| The land of our badge, we are evident
| La tierra de nuestra insignia, somos evidentes
|
| A nation so colorful, beautiful people
| Una nación tan colorida, gente hermosa
|
| Trust in the most high, the Quran and the Bible
| Confía en lo más alto, el Corán y la Biblia
|
| This is what we use to destroy the devil
| Esto es lo que usamos para destruir al diablo
|
| Is there a gentleman, please call
| Hay un caballero, por favor llame
|
| I be Africa man original
| Yo ser hombre de África original
|
| I be Africa man original
| Yo ser hombre de África original
|
| They call you, make it come chop
| Te llaman, haz que venga chop
|
| You chop small, you say your belly full
| Cortas pequeño, dices tu barriga llena
|
| You say you be gentleman
| Dices ser caballero
|
| You go hungry, you go so far, you go quench
| Tienes hambre, vas tan lejos, vas a saciar
|
| Me a lovely gentleman like that
| Yo un caballero encantador así
|
| I be Africa man original
| Yo ser hombre de África original
|
| I won’t be gentleman at all
| No seré caballero en absoluto
|
| I be Africa man original
| Yo ser hombre de África original
|
| I won’t be gentleman at all
| No seré caballero en absoluto
|
| I be Africa man original
| Yo ser hombre de África original
|
| Aaaaaaaaaaaah
| Aaaaaaaaaaaah
|
| As seen spit from the mouth of a young Krishna
| Como se ve escupir de la boca de un joven Krishna
|
| I’m the spitting image of the sun god
| Soy la viva imagen del dios sol
|
| Me the man but me far from just a man
| Yo el hombre pero yo lejos de ser solo un hombre
|
| Me be the African man on God
| Yo ser el hombre africano en Dios
|
| Swing me blade like Blade, swing me chain like Django
| Muéveme con la espada como Blade, muéveme con la cadena como Django
|
| Bang bang, slang so Kool-Aid stain my lingo
| Bang bang, jerga, así que Kool-Aid mancha mi jerga
|
| They buy things like blade, they might change my name
| Compran cosas como cuchillas, podrían cambiar mi nombre
|
| They try sprayin' my marches and tried to take my April
| Intentan rociar mis marchas y trataron de tomar mi abril
|
| I still walk with a limp, I still bark with a whimper
| Todavía camino cojeando, todavía ladro con un gemido
|
| I build your house in cement, you kicked me out in the winter
| Construyo tu casa en cemento, me echaste en el invierno
|
| You tried to kill me, you hate me
| Intentaste matarme, me odias
|
| You hate me just cause I’m livin'
| Me odias solo porque estoy viviendo
|
| You’re livin' just cause I saved you
| Estás viviendo solo porque te salvé
|
| I gave you life that you given
| Te di la vida que tu diste
|
| As seen spit from the mouth of a young Krishna
| Como se ve escupir de la boca de un joven Krishna
|
| I’m the spitting image of the sun god
| Soy la viva imagen del dios sol
|
| Me the man but me far from just a man
| Yo el hombre pero yo lejos de ser solo un hombre
|
| Me be the African man on God
| Yo ser el hombre africano en Dios
|
| African man
| hombre africano
|
| Africa man, original | Hombre africano, original |