Traducción de la letra de la canción Just Sing (Trolls World Tour) - Justin Timberlake, Anna Kendrick, James Corden

Just Sing (Trolls World Tour) (original)

You think you’ve gotta hide it
Don’t keep it on the shelf
Let your waist start movin'
Watch the way I do it, do it
See me do it like nobody else
If we sing it all together
(If we sing it all as one)
It’s louder than yourself
(All together everyone)
Everybody’s lookin'
Watch the way we do it, do it
'Cause we do it like nobody else
Let me hear you sing
Don’t you stop it, don’t you fight it
Let me hear you sing
If you got it, can’t deny it
Let me hear ya
It’s waitin' for ya already
You know that you do it like nobody else
Just sing
Sing it together
Louder than ever, ever
Forget everything
Just sing
Like it’s what we’ve been missin'
And they’re gonna listen, listen
Forget everything
(Let me hear ya)
Hey, I been right here where you standin'
(I've been standin' on the ground)
And the walls are cavin' in
(All the walls are fallin')
But my lips start movin'
With the soul I put into it
And you’ve never heard it done like this
Let me hear you sing
Don’t you stop it, don’t you fight it
Let me hear you sing
If you got it, can’t deny it
Let me hear ya
It’s waitin' for ya already
You know that you do it like nobody else
Just sing
Sing it together
Louder than ever, ever
Forget everything
Just sing
Like it’s what we’ve been missin'
And they’re gonna listen, listen
Forget everything
(Let me hear you sing!)
(Let me hear you)
Let me hear you sing, yeah!
(Let me hear you sing!)
I want you to sing from your soul, I want you to reach with your elbows
(Let me hear you)
(Let me hear you sing!)
It’s waitin' for ya already
You know that you do it like nobody else
Just sing
Sing it together
Louder than ever, ever
Forget everything
Just sing
Like it’s what we’ve been missin'
And they’re gonna listen, listen
Forget everything
Just sing
Sing it together
Louder than ever, ever
Forget everything
Just sing
Like it’s what we’ve been missin'
And they’re gonna listen, listen
Forget everything
Just sing
Sing it together
Louder than ever, ever
Forget everything
Just sing
Like it’s what we’ve been missin'
And they’re gonna listen, listen
Forget everything
Just sing!

(traducción)

Crees que tienes que ocultarlo
No lo dejes en el estante
Deja que tu cintura comience a moverse
Mira la forma en que lo hago, hazlo
Mírame hacerlo como nadie más
Si la cantamos todos juntos
(Si lo cantamos todos como uno)
Es más fuerte que tú
(Todos juntos todos)
todo el mundo está mirando
Mira la forma en que lo hacemos, hazlo
Porque lo hacemos como nadie más
Déjame oírte cantar
No lo detengas, no lo luches
Déjame oírte cantar
Si lo tienes, no puedes negarlo
Déjame escucharte
ya te está esperando
Sabes que lo haces como nadie
Solo canta
cantarlo juntos
Más fuerte que nunca, nunca
Olvidalo todo
Solo canta
Como si fuera lo que nos hemos estado perdiendo
Y van a escuchar, escuchar
Olvidalo todo
(Déjame oírte)
Oye, he estado justo aquí donde estás parado
(He estado parado en el suelo)
Y las paredes se están derrumbando
(Todas las paredes se están cayendo)
Pero mis labios comienzan a moverse
Con el alma le puse
Y nunca lo has oído así
Déjame oírte cantar
No lo detengas, no lo luches
Déjame oírte cantar
Si lo tienes, no puedes negarlo
Déjame escucharte
ya te está esperando
Sabes que lo haces como nadie
Solo canta
cantarlo juntos
Más fuerte que nunca, nunca
Olvidalo todo
Solo canta
Como si fuera lo que nos hemos estado perdiendo
Y van a escuchar, escuchar
Olvidalo todo
(¡Déjame oírte cantar!)
(Dejame escucharte)
¡Déjame oírte cantar, sí!
(¡Déjame oírte cantar!)
Quiero que cantes desde el alma, quiero que alcances con los codos
(Dejame escucharte)
(¡Déjame oírte cantar!)
ya te está esperando
Sabes que lo haces como nadie
Solo canta
cantarlo juntos
Más fuerte que nunca, nunca
Olvidalo todo
Solo canta
Como si fuera lo que nos hemos estado perdiendo
Y van a escuchar, escuchar
Olvidalo todo
Solo canta
cantarlo juntos
Más fuerte que nunca, nunca
Olvidalo todo
Solo canta
Como si fuera lo que nos hemos estado perdiendo
Y van a escuchar, escuchar
Olvidalo todo
Solo canta
cantarlo juntos
Más fuerte que nunca, nunca
Olvidalo todo
Solo canta
Como si fuera lo que nos hemos estado perdiendo
Y van a escuchar, escuchar
Olvidalo todo
¡Solo canta!