Traducción de la letra de la canción Confident - Justine Skye

Confident (original)

I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
Heard you need a friend, you been in your head
Get out there, you should get out there
Time to go again, 'cause it’s 8 a.
m
Get up, yeah, gotta get up, yeah
It ain’t easy, turnin' on the TV
Can’t see why she got a lotta money, yeah
Better than me, you shouldn’t let it bring you down
And out, yeah, 'cause
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
Maybe you just gotta take it
Time and time again, you’ve waited
Yellin', screamin', wanna let it out
Baby, you just gotta sweat it out
Up in the gym like a nine to five
And you’re workin' overtime just to get it right
Nothin' they could tell you now, no, they can’t deny
They can’t dim my light, 'cause
I’m feelin' myself if you really must (woo) know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this (yeah)
I’m confident, I’m confident, yeah
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' (yeah-yeah-yeah) it (oh no)
You really should try some of this (yeah)
I’m confident, I’m confident, yeah
Confident, I’m confident, yeah-yeah
Confident, I’m confident, yeah-yeah

Confident (traducción)

Me estoy sintiendo si realmente debes saber
No puedes decirme que no lo estoy matando (oh no)
Realmente deberías probar algo de esto
Estoy seguro, estoy seguro, sí
Me estoy sintiendo si realmente debes saber
No puedes decirme que no lo estoy matando (oh no)
Realmente deberías probar algo de esto
Estoy seguro, estoy seguro, sí
Escuché que necesitas un amigo, has estado en tu cabeza
Sal ahí fuera, deberías salir ahí
Es hora de irse de nuevo, porque son las 8 a.m.
metro
Levántate, sí, tengo que levantarte, sí
No es fácil encender la televisión
No puedo ver por qué tiene mucho dinero, sí
Mejor que yo, no deberías dejar que te deprima
Y fuera, sí, porque
Me estoy sintiendo si realmente debes saber
No puedes decirme que no lo estoy matando (oh no)
Realmente deberías probar algo de esto
Estoy seguro, estoy seguro, sí
Me estoy sintiendo si realmente debes saber
No puedes decirme que no lo estoy matando (oh no)
Realmente deberías probar algo de esto
Estoy seguro, estoy seguro, sí
Tal vez solo tienes que tomarlo
Una y otra vez, has esperado
Gritando, gritando, quiero dejarlo salir
Cariño, solo tienes que sudar
En el gimnasio como de nueve a cinco
Y estás trabajando horas extras solo para hacerlo bien
Nada que puedan decirte ahora, no, no pueden negar
No pueden atenuar mi luz, porque
Me siento a mí mismo si realmente debes (cortejar) saber
No puedes decirme que no lo estoy matando (oh no)
Realmente deberías probar algo de esto (sí)
Estoy seguro, estoy seguro, sí
Me estoy sintiendo si realmente debes saber
No puedes decirme que no lo estoy matando (sí-sí-sí) (oh no)
Realmente deberías probar algo de esto (sí)
Estoy seguro, estoy seguro, sí
Confiado, estoy confiado, sí, sí
Confiado, estoy confiado, sí, sí