Traducción de la letra de la canción About Time - Justine Skye, Timbaland

About Time (original)

Yeah, uh
Yeah, uh
It’s about time
I-, I-, I-, I-, I-
It’s about time
Justine, uh
There’s a lot I could say
You deserve the payback
Bad, but I can’t runnin' back
So fast, at last
On the strip
There’s a lot I won’t say
Don’t wanna just react
Facts, this time I won’t relapse
Knew that none of y’all had my back
I found a way out, and on your way out
Last words
I’m on the way up, and I’ma be straight, so
Don’t worry 'bout it
You hide your face, can’t stop talking 'bout it
Don’t worry about a thing
'Cause it won’t matter anyway
Bury my best
It’s a new day
'Cause I know I can always count on you
To make me look stupid, make me look foolish
And I know I can always count on you
To let me down
Down, down, down
Okay, uh
'Kay, uh
Okay, so now that we’re through
I saw what’s real, and knew was true
I found me, I found you
It’s almost hot, 'cause you was nw, but
They’ll all regret that
'Caus I’ll be right back
Flyback, it’s gon' be private
Funny to see
How they all undergraded me, ah
I found a way out, and on your way out
Last words
I’m on the way up, and I’ma be straight, so
Don’t worry 'bout it
You hide your face, can’t stop talking 'bout it
Don’t worry about a thing
'Cause it won’t matter anyway
Bury my best
It’s a new day
'Cause I know I can always count on you
To make me look stupid, make me look foolish
And I know I can always count on you
To let me down
Down, down, yeah

About Time (traducción)

si, eh
si, eh
Ya es hora
Yo-, yo-, yo-, yo-, yo-
Ya es hora
Justine, eh
Hay mucho que podría decir
Te mereces la retribución
Malo, pero no puedo volver corriendo
Tan rápido, por fin
en la tira
Hay mucho que no diré
No quiero simplemente reaccionar
Hechos, esta vez no recaeré
Sabía que ninguno de ustedes me respaldaba
Encontré una salida, y en tu salida
Ultimas palabras
Estoy en el camino hacia arriba, y seré recto, así que
no te preocupes por eso
Ocultas tu rostro, no puedes dejar de hablar de eso
No te preocupes por nada
Porque no importará de todos modos
enterrar lo mejor de mi
Es un nuevo día
Porque sé que siempre puedo contar contigo
Para hacerme parecer estúpido, hacerme parecer tonto
Y sé que siempre puedo contar contigo
Para decepcionarme
Abajo abajo abajo
bien, eh
Está bien, eh
Bien, ahora que hemos terminado
Vi lo que es real, y supe que era verdad
Me encontré, te encontré
Hace casi calor, porque estabas ahora, pero
Todos se arrepentirán de eso
porque vuelvo enseguida
Flyback, será privado
divertido de ver
Como todos me subestimaron, ah
Encontré una salida, y en tu salida
Ultimas palabras
Estoy en el camino hacia arriba, y seré recto, así que
no te preocupes por eso
Ocultas tu rostro, no puedes dejar de hablar de eso
No te preocupes por nada
Porque no importará de todos modos
enterrar lo mejor de mi
Es un nuevo día
Porque sé que siempre puedo contar contigo
Para hacerme parecer estúpido, hacerme parecer tonto
Y sé que siempre puedo contar contigo
Para decepcionarme
Abajo, abajo, sí