Traducción de la letra de la canción Lil' Boy - Justine Skye

Lil' Boy (original)

Big papa
You dun lost my mother top shotta
Gave you one more chance, and you didn’t love me proper
Thirsty
Okay momma give you little water
But no more nana, truely he does it better (uh)
If you wanna talk we can talk about it
But really there ain’t nothing left to figure out
And if you wanna stop put your figures down
Boy, I got to go (oh), I’m out the door (oh)
I seen’t you, I peeped you
You glassed, you see through
Red flag, but I still believed you
Pack up and move on is what you need to do
No more breath to waste on you
I had so much faith in you
You did what you wanted to
And now I gotta make moves, yeah
Boy, you a lil' boy
Still playin' games, you can miss me with the noise
Boy, you’s a lil' boy
And I ain’t got time for no itty, bitty boys
Damn, thought you had plans to be the man
But you too busy tryna be peter pan
Blowin' up my phone, now catch me if you can
But you could never catch me
Red carpet at the ESPYs'
Erased all the selfies, taking pictures with my nexty
Know you friendzoned, so you tryna' be my bestie
That ain’t how the gang go
A new nigga in the house like L, L can go
No more breath to waste on you
I had so much faith in you
You did what you wanted to
And now I gotta make moves, yeah
Boy, you a lil' boy
Still playin' games, you can miss me with the noise
Boy, you’s a lil' boy
And I ain’t got time for no itty, bitty boys

(traducción)

Gran Papa
No perdiste a mi madre top shotta
Te di una oportunidad más y no me amabas como es debido
Sediento
Está bien, mamá te da un poco de agua
Pero no más nana, de verdad él lo hace mejor (uh)
Si quieres hablar, podemos hablar de eso.
Pero realmente no queda nada por descubrir
Y si quieres dejar de bajar tus cifras
Chico, tengo que irme (oh), estoy fuera de la puerta (oh)
No te vi, te miré
Vas acristalado, ves a través
Bandera roja, pero todavía te creí
Empacar y seguir adelante es lo que debe hacer
No más aliento para desperdiciar en ti
Tenía tanta fe en ti
Hiciste lo que quisiste
Y ahora tengo que hacer movimientos, sí
Chico, eres un niño pequeño
Sigo jugando, puedes extrañarme con el ruido
Chico, eres un niño pequeño
Y no tengo tiempo para niñitos pequeños
Maldición, pensé que tenías planes para ser el hombre
Pero estás demasiado ocupado tratando de ser Peter Pan
Explotando mi teléfono, ahora atrápame si puedes
Pero nunca podrías atraparme
Alfombra roja en los ESPY's
Borré todas las selfies, tomando fotos con mi próxima
Sé que estás en la zona de amigos, así que intentas ser mi mejor amiga
Así no es como va la pandilla
Un negro nuevo en la casa como L, L puede irse
No más aliento para desperdiciar en ti
Tenía tanta fe en ti
Hiciste lo que quisiste
Y ahora tengo que hacer movimientos, sí
Chico, eres un niño pequeño
Sigo jugando, puedes extrañarme con el ruido
Chico, eres un niño pequeño
Y no tengo tiempo para niñitos pequeños