Traducción de la letra de la canción Love Song - Justine Skye

Love Song (original)

Tryna to find a way to play it off
But I don’t wanna wake up
I keep dreaming of you
But not enough to hit snooze
But it’s not the world without you
Don’t wanna say but it’s true
You got me acting like a girl
You got me all in my feelings
You make me lose it til I’ve lost it
When usually I be bossing
You got me acting like a girl
But not so much that I ain’t me
But just enough that I can see
It’s no I in team
I knew it
It’s just another fuckin love song
We’re just another fuckin love song
I’m gon break your spirit
You gon break my soul
All this summer love goes cold
Just another love song
All good til it’s gone
Now it’s like you never knew me
Act like you don’t know me
You used to hold me, the old me
Console me, show me what your love is made of
Now there’s all this space between us
Brooklyn, Decatur
Now you the left fade us
I’m on the right, this ain’t us
Why we can’t just, and can’t adjust I knew it
We just another fuckin love song
Just another fuckin love song
You gon break my spirit
I’m got break your soul
All that summer love turns cold
Just another love song
All good til it’s gone (gone, gone)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Just another motherfuckin love song
Just another fuckin love song, love song,
Oh no, oh
Oh oooh oh oh oooh oh oh
Yeah, baby, yeah

Love Song (traducción)

Tryna para encontrar una manera de jugarlo
Pero no quiero despertar
sigo soñando contigo
Pero no lo suficiente como para pulsar el botón de repetición
Pero no es el mundo sin ti
No quiero decir pero es verdad
Me tienes actuando como una niña
Me tienes todo en mis sentimientos
Me haces perderlo hasta que lo perdí
Cuando por lo general estoy mandando
Me tienes actuando como una niña
Pero no tanto que no soy yo
Pero lo suficiente como para que pueda ver
No soy yo en el equipo
Lo sabía
Es solo otra maldita canción de amor
Somos solo otra maldita canción de amor
Voy a romper tu espíritu
Vas a romper mi alma
Todo este amor de verano se enfría
Sólo otra canción de amor
Todo bien hasta que se ha ido
Ahora es como si nunca me hubieras conocido
Actúa como si no me conocieras
Solías abrazarme, el viejo yo
Consuélame, muéstrame de qué está hecho tu amor
Ahora hay todo este espacio entre nosotros
Brooklyn, Decatur
Ahora tú nos desvaneces a la izquierda
Estoy a la derecha, estos no somos nosotros
Por qué no podemos simplemente y no podemos ajustarlo Lo sabía
Somos solo otra maldita canción de amor
Solo otra maldita canción de amor
Vas a romper mi espíritu
Tengo que romper tu alma
Todo ese amor de verano se vuelve frío
Sólo otra canción de amor
Todo bien hasta que se haya ido (ido, ido)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Sólo otra maldita canción de amor
Solo otra maldita canción de amor, canción de amor
Oh no, oh
oh oh oh oh oh oh oh
Sí bebé sí