Traducción de la letra de la canción No Options - Justine Skye

No Options (original)

I’ma say what I want to 'cause I got to
Your favorite thing to do is cut me off but I stopped you
And you think I’m dumb but your day gon' come
Now face me, don’t run
For you this shit fun
Settle down now little loud mouth, shakin' tables
I won’t wild out like a child now, but I’m able
Eyes wide like a fiend, you’re makin' a scene
Now your friends can all see what I mean
You got me sick, you’re so toxic
Our love blew up, catastropic
I feel like we have no options
Want something real but it’s not this
I finally said something
Boy I ain’t with nothing
Don’t know why you all on me
You gon' end up lonely
I won’t battle with your ego or your fuckin' past, boy no, no
Know you had a good one, but I’ll probably your last, boy, yeah, yeah
'Cause this shit ain’t love
I’m not what you’re on
I know I’m not wrong
You hate when I’m gone
Settle down now little loud mouth, shakin' tables (Yeah, yeah)
I won’t wild out like a child now, but I’m able (Yeah)
Eyes wide like a fiend, you’re makin' a scene
Now your friends can all see what I mean
You got me sick, you’re so toxic
Our love blew up, catastropic
I feel like we have no options
Want something real but it’s not this
Hmm, hmm
Suddenly I could hear myself
Hmm, oh
How did I end up here?
Hmm, hmm
Late night, I feel like my mind gets clouded, I, I know
I know that I’ve tried and you just ignored my efforts
And I swear (Hmm)
There’s no more time wasted
Treat me like I’m crazy, it’s you, oh woah
Settle down now little loud mouth, shakin' tables
I won’t wild out like a child now, but I’m able
Eyes wide like a fiend, you’re makin' a scene
Now your friends can all see what I mean
You got me sick, you’re so toxic
Our love blew up, catastropic
I feel like we have no options
Want something real but it’s not this
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I know that I’m nothing
Nothing, you’re so toxic for this love
Eyes wide like a fiend, makin' a scene
Now you’re friends gonna see what I mean
You got me sick, you’re so toxic
Our love blew up, catastropic
I feel like we have no options
Want something real but it’s not this

(traducción)

Voy a decir lo que quiero porque tengo que
Lo que más te gusta hacer es cortarme, pero te detuve
Y crees que soy tonto pero tu día va a llegar
Ahora enfréntame, no corras
Para ti esta mierda es divertida
Cálmate ahora pequeña boca ruidosa, sacudiendo mesas
No voy a enloquecer como un niño ahora, pero puedo
Con los ojos muy abiertos como un demonio, estás haciendo una escena
Ahora todos tus amigos pueden ver lo que quiero decir
Me tienes enfermo, eres tan tóxico
Nuestro amor estalló, catastrópico
Siento que no tenemos opciones
Quiero algo real pero no es esto
finalmente dije algo
Chico, no estoy sin nada
No sé por qué todos ustedes en mí
Vas a terminar solo
No pelearé con tu ego o tu maldito pasado, chico no, no
Sé que tuviste una buena, pero probablemente sea la última, chico, sí, sí
Porque esta mierda no es amor
No soy lo que estás haciendo
se que no me equivoco
Odias cuando me voy
cálmate ahora boquita ruidosa, sacudiendo mesas (sí, sí)
No me volveré loco como un niño ahora, pero puedo (Sí)
Con los ojos muy abiertos como un demonio, estás haciendo una escena
Ahora todos tus amigos pueden ver lo que quiero decir
Me tienes enfermo, eres tan tóxico
Nuestro amor estalló, catastrópico
Siento que no tenemos opciones
Quiero algo real pero no es esto
mmm, mmm
De repente pude escucharme
mmm, oh
¿Cómo llegué aquí?
mmm, mmm
Tarde en la noche, siento que mi mente se nubla, yo, yo sé
Sé que lo he intentado y simplemente ignoraste mis esfuerzos
Y te lo juro (Hmm)
No hay más tiempo perdido
Trátame como si estuviera loco, eres tú, oh woah
Cálmate ahora pequeña boca ruidosa, sacudiendo mesas
No voy a enloquecer como un niño ahora, pero puedo
Con los ojos muy abiertos como un demonio, estás haciendo una escena
Ahora todos tus amigos pueden ver lo que quiero decir
Me tienes enfermo, eres tan tóxico
Nuestro amor estalló, catastrópico
Siento que no tenemos opciones
Quiero algo real pero no es esto
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
se que no soy nada
Nada, eres tan toxico para este amor
Ojos muy abiertos como un demonio, haciendo una escena
Ahora son amigos, van a ver a lo que me refiero.
Me tienes enfermo, eres tan tóxico
Nuestro amor estalló, catastrópico
Siento que no tenemos opciones
Quiero algo real pero no es esto