Traducción de la letra de la canción Secrets - Justine Skye

Secrets (original)

Not tryna hide your loving
I just need a moment
Sometimes I wanna
And not be a problem
Open conversation, uh
Can I have your patience?
Sometimes I need a little space, and I’ll be
I’ll be back in the morning
I know
Know that you know (I know that you know)
Thought you’d be one of my secrets
Take it or leave it
I know (I know, know, know)
Know that you know (I know that you know, know, know)
Thought you’d be one of my secrets
Take it or leave it
I just need some time to myself
I don’t need your help right now
Can I put the phone back down?
I just need some time to myself
I don’t need your help right now
Lemme put the phone back down
I just wanna turn the lights down
Blow a tree in the background
Lying here in my nightgown
Take a sip as I watch the sundown
Then I saw your text
Didn’t reply, and now you’re upset
Said there’s things that are on your chest
When you know that I just need rest, yeah-hey
I know (I know, know, know)
Know that you know (I know that you know, know, know)
Thought you’d be one of my secrets
Take it or leave it
I know (I know, know, know)
Know that you know (I know that you know, know, know)
Thought you’d be one of my secrets
Take it or leave it
I just need some time to myself
I don’t need your help right now (Right now)
Can I put the phone back down?
(Can I put the phone back down?)
I just need some (Yeah) time to myself (To myself, yeah-yeah)
I don’t need your help right now (Right now)
Lemme put the phone back down (Lemme put the phone back down)
I know (I know, yeah)
Know that you know (I know that you know, yeah)
Thought you’d be one of my secrets
Take it or leave it (Take it or leave it)
I know
Know that you know (I know that you can hear me, boy)
Thought you’d be one of my secrets (Secrets)
Take it or leave it (Leave)

(traducción)

No trates de ocultar tu amor
solo necesito un momento
A veces quiero
y no ser un problema
Conversación abierta, eh
¿Puedo tener tu paciencia?
A veces necesito un poco de espacio, y estaré
volveré por la mañana
Lo sé
Sé que sabes (yo sé que sabes)
Pensé que serías uno de mis secretos
Tómelo o déjelo
Yo sé (Yo sé, sé, sé)
Sé que sabes (sé que sabes, sabes, sabes)
Pensé que serías uno de mis secretos
Tómelo o déjelo
Solo necesito algo de tiempo para mí
No necesito tu ayuda en este momento.
¿Puedo volver a colgar el teléfono?
Solo necesito algo de tiempo para mí
No necesito tu ayuda en este momento.
Déjame volver a colgar el teléfono
Solo quiero apagar las luces
Soplar un árbol en el fondo
Acostado aquí en mi camisón
Toma un sorbo mientras veo la puesta de sol
Entonces vi tu texto
No respondiste y ahora estás molesto
Dijo que hay cosas que están en tu pecho
Cuando sabes que solo necesito descansar, sí-oye
Yo sé (Yo sé, sé, sé)
Sé que sabes (sé que sabes, sabes, sabes)
Pensé que serías uno de mis secretos
Tómelo o déjelo
Yo sé (Yo sé, sé, sé)
Sé que sabes (sé que sabes, sabes, sabes)
Pensé que serías uno de mis secretos
Tómelo o déjelo
Solo necesito algo de tiempo para mí
No necesito tu ayuda ahora mismo (ahora mismo)
¿Puedo volver a colgar el teléfono?
(¿Puedo volver a colgar el teléfono?)
Solo necesito algo de tiempo (sí) para mí (para mí, sí, sí)
No necesito tu ayuda ahora mismo (ahora mismo)
Déjame volver a bajar el teléfono (Déjame volver a bajar el teléfono)
Lo sé (lo sé, sí)
Sé que sabes (sé que sabes, sí)
Pensé que serías uno de mis secretos
Tómalo o déjalo (Tómalo o déjalo)
Lo sé
Sé que sabes (sé que puedes oírme, chico)
Pensé que serías uno de mis secretos (secretos)
Tómalo o déjalo (Déjalo)