| Dobrze znaam droge, droge do austerii,
| Conozco bien el camino, el camino a la posada,
|
| Wieczny Tuacz ze mn ruszy za horyzont a Pewnie atwiej wygra fortune na loterii
| Eternal Tuacz se moverá conmigo más allá del horizonte y probablemente sea más fácil ganar una fortuna en la lotería
|
| Ni zobaczy Aswerusa twarz.
| Ni verá el rostro de Asuero.
|
| Austeria — Dom — Shalom! | Austria - Inicio - ¡Shalom! |
| -
| -
|
| Gocinny, ciepy i bezpieczny!
| Amable, cálido y seguro!
|
| Dom — Szalom!
| Inicio - Shalom!
|
| Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny!
| ¡Aquí descansará el judío Tuacz el Eterno!
|
| Aj, diri daj! | ¡Ay, diri vamos! |
| Diri daj, diri daj, diri daj! | Diri dale, diri dale, diri dale! |
| Hevenu
| Hevenu
|
| Shalom Alejchem! | ¡Shalom Aleijem! |
| Shalom! | Shalom! |
| Shalom!
| Shalom!
|
| Nadal nie wiem dokd Wieczny Tuacz zmierza —
| Todavía no sé a dónde va el Eterno Tuacz -
|
| Bedzie a do Dnia Sdnego szed, jak gosi wie.
| Irá hasta el domingo, como él sabe.
|
| Ptaki ma w rekawach, motyle zza konierza
| Tiene pájaros en sus mangas, mariposas detrás de su cuello.
|
| Wyfruwaj, by nam rado nie.
| Vuela, vamos a divertirnos.
|
| Austeria — Dom — Shalom! | Austria - Inicio - ¡Shalom! |
| -
| -
|
| Gocinny, ciepy i bezpieczny!
| Amable, cálido y seguro!
|
| Dom — Szalom!
| Inicio - Shalom!
|
| Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny!
| ¡Aquí descansará el judío Tuacz el Eterno!
|
| Aj, diri daj! | ¡Ay, diri vamos! |
| Diri daj, diri daj, diri daj! | Diri dale, diri dale, diri dale! |
| Hevenu
| Hevenu
|
| Shalom Alejchem! | ¡Shalom Aleijem! |
| Shalom! | Shalom! |
| Shalom!
| Shalom!
|
| Kiedy przemierzyam do austerii droge,
| Cuando cruzo el camino a la posada
|
| Chciaam, eby Wieczny Tuacz w niej zatrzyma sie,
| Quería que el Eterno Tuacz se quedara en él,
|
| Lecz Aswerus milczc poegna mnie przed progiem…
| Pero Asuero callará y se despedirá de mí ante el umbral...
|
| Gdzie jest teraz? | ¿Donde esta ahora? |
| Jeden Bg wie gdzie!
| ¡Uno Di-s sabe dónde!
|
| Austeria — Dom — Shalom! | Austria - Inicio - ¡Shalom! |
| -
| -
|
| Gocinny, ciepy i bezpieczny!
| Amable, cálido y seguro!
|
| Dom — Szalom!
| Inicio - Shalom!
|
| Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny!
| ¡Aquí descansará el judío Tuacz el Eterno!
|
| Aj, diri daj! | ¡Ay, diri vamos! |
| Diri daj, diri daj, diri daj! | Diri dale, diri dale, diri dale! |
| Hevenu
| Hevenu
|
| Shalom Alejchem! | ¡Shalom Aleijem! |
| Shalom! | Shalom! |
| Shalom! | Shalom! |