Traducción de la letra de la canción Kochankowie syreny - Justyna Steczkowska

Kochankowie syreny (original)

Słony posmak w kącikach ust
Pocałunków śmiertelny puls
Przypływami zmęczony z morza
Wracasz z pełną siecią połowu
Jestem wody pragnieniem co
W nocy budzi cię wspomnieniem
Jak toniemy
Syreny głosu ton
Twe ucho pieści
Miłosnej pieśni dłoń
Zarzuca sieci
Latarni morskiej mrok
Oświetla brzegi
Syreny głosu ton twe ucho pieści
Duszny łyk, słodka woń
Jak podbrzuszy głodne brzegi
Na mieliźnie ciała dłoń
Nieskończonych fal przebiegi
Niech z rybackich sieci plon
Nieboskłonów nowych da
Na komendę moją chodź
Zacumować w ciała toń
Chodź
Pijanych ciał słoneczny splot
Pragnę go
Z kącików ust spijany pot
Kocham go
Wodnika znak — rybitwy lot
Wywróżył los
Żeglugi nieskończonej port
W ciele mym
Pijanych ciał słoneczny splot
Pragnę go
Z kącików ust spijany pot
Kocham go
Wodnika znak — rybitwy lot
Wywróżył los
Żeglugi nieskończonej port
W ciele mym
Pijanych ciał słoneczny splot
Pragnę go
Pijanych ciał słoneczny splot
Pragnę go
Syreny głosu ton
Twe ucho pieści
Miłosnej pieśni dłoń
Zarzuca sieci
Latarni morskiej mrok
Oświetla brzegi
Syreny głosu ton twe ucho pieści

Kochankowie syreny (traducción)

Retrogusto salado en las comisuras de la boca.
Los besos son un pulso mortal
Cansado del mar por las mareas
Vuelves con una red llena de pesca
Soy agua sedienta de que
De noche te despierta con un recuerdo
Como nos estamos hundiendo
Tono de voz de sirenas
Acaricia tu oreja
canción de la mano de amor
echa las redes
el faro de la penumbra
Ilumina los bordes
La sirena de tu voz acaricia tu oído
Un sorbo cargado, un aroma dulce
Como costas hambrientas
Una mano en el suelo
Formas de onda infinitas
Que rindan las redes de pesca
Los cielos de nuevo dan
Ven a mi mando
Ancla el cuerpo en las profundidades
Ven
Cuerpos borrachos plexo solar
lo quiero
Sudor de las comisuras de la boca.
Me encanta
Signo de Acuario - vuelo de golondrina de mar
estaba destinado a suceder
Puerto de envío infinito
En mi cuerpo
Cuerpos borrachos plexo solar
lo quiero
Sudor de las comisuras de la boca.
Me encanta
Signo de Acuario - vuelo de golondrina de mar
estaba destinado a suceder
Puerto de envío infinito
En mi cuerpo
Cuerpos borrachos plexo solar
lo quiero
Cuerpos borrachos plexo solar
lo quiero
Tono de voz de sirenas
Acaricia tu oreja
canción de la mano de amor
echa las redes
el faro de la penumbra
Ilumina los bordes
La sirena de tu voz acaricia tu oído