Traducción de la letra de la canción Grawitacja - Justyna Steczkowska

Grawitacja (original)

Tak jak w stanie niewakoci
Oddech twj mnie w gre unosi
Tylko tyle dzisiaj wiem
Leysz obok po to by mnie
Oddech twj unosi w kosmos
A ja kocham ten stan
Niebo nade mn Ty obok mnie
Tak… suchaj jak tam
Znaki zodiaku mrucz przez sen
Ciao moje nic nie way
Twj te — i tak zasypiamy
Z kosmodromu moich snw
Rusza statek po to by znw
Uprowadzi kosmonautw
A ja kocham ten stan
Niebo nade mn Ty obok tu Spjrz — zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podglda Bg Nie rozdzieli nas
Swym przyciganiem adna z planet
Ani adna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciearem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chce spada
Nie chce widzie jak…
Spadamy…
A ja kocham ten stan
Niebo nade mn Ty obok tu Spjrz — zobacz jak w nas
Z szafy galaktyk podglda Bg Nie rozdzieli nas
Swym przyciganiem adna a planet
Ani adna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciearem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chce spada
Nie chce widzie jak
Grawitacja
Obejmuje nas
Nie chce spada
Nie chce widzie jak
Grawitacja…

Grawitacja (traducción)

Al igual que en un estado de sequedad
tu aliento me levanta
Eso es todo lo que sé hoy
te acuestas a mi lado
Tu aliento sube al espacio
Y amo este estado
Cielo sobre mí, tú a mi lado
Si... escúchalo
Los signos del zodiaco ronronean mientras duermes
mi cuerpo no pesa nada
Tu te - nos quedamos dormidos de todos modos
Desde el puerto espacial de mis sueños
El barco se mueve para
Secuestrará a los cosmonautas.
Y amo este estado
Cielo sobre mí Tú a mi lado Mira aquí - mira cómo nosotros
Desde el armario de las galaxias, Dios mira Dios no nos destrozará
Ninguno de los planetas por su atracción
ninguna de las estrellas
No nos abrumará con su peso.
Gravitación
no nos cubrirá
no quiero caer
no quiero ver como...
estamos cayendo...
Y amo este estado
Cielo sobre mí La próxima vez que mires aquí, verás cómo en nosotros
Desde el armario de las galaxias, Dios mira Dios no nos destrozará
Por su atracción, bonito planeta
ninguna de las estrellas
No nos abrumará con su peso.
Gravitación
no nos cubrirá
no quiero caer
no quiero ver como
Gravitación
nos cubre
no quiero caer
no quiero ver como
Gravitación…