Traducción de la letra de la canción Huominen on huomenna - JVG, Anna Abreu

Huominen on huomenna (original)

Makaan luodis, rantatuolis, rantakuosis
Vähä hiekkaa mun taskuis
Jotain juomist
Joka ois vantaalla muodis
Ja mä tipun laskuist
Parit likat, voin tarjoo niille margaritat
Ennen ku mä sanon et nää on nyt vikat
Öögat vielki kii niitten bikineis
Volat niin täysil et tietää koko city meist
Joku tyrii juomat mun sylii
Onneks aamun olotilat ei oo pysyvii
Hukkuu housut, jengi jaksaa ilkkuu
Nyt auringonnousut vastaa pilkkuu
Mamas bonitas
Tänä yönä, jee
Ei välii mis päin oot
Beibi meil on bileet
Mi chicas, buenas
Tänä yönä, jee
Meil on sangriaa
Ja karnevaalit
Meil on tequilaa ja kasvomaalit
O-o-ooooo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mis mä oon
Sieltä naiset tykkää saada huomioo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mist mä tuun, o-oou
Jou
Sit ku mutsi ja faija otti loman kohti valoo
Tuli bailut omakotitaloo
Takapihalla, tytöt kananlihalla
Kuka onkaa tulee vonkaa
En mä tonkaa
Älä oo niin ku stobe liia laimeeta
Sä oot sokee ei me tarvita aineita
Nuoruus on nuoruuden tuhlaamista
Pelkkää kuittii ja tuplaamista
Enkä mä oo tänään tajuumassa yhtään mitään
Ihan sama vaikka noi mua tyhmän pitää
Oli suklaakakkuu, joku puklaa hattuu
Ihan sama vaik huomenna tukkaan sattuu
Huominen on huomenna
Vaik oltais jo sen puolella
Huominen on huomenna
Vaik oltais jo sen puolella
Huominen on huomenna
Vaik oltais jo sen puolella
Mamas bonitas
Tänä yönä, jee
Ei välii mis päin oot
Beibi meil on bileet
Mi chicas, buenas
Tänä yönä, jee
Meil on sangriaa
Ja karnevaalit
Meil on tequilaa ja kasvomaalit
O-o-ooooo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mis mä oon
Sieltä naiset tykkää saada huomioo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mist mä tuun, o-oou
Viskikolaa, mister lova-lovaa
DJ nosta sitä volaa
Hei polta sun haalarit
Vedetään naamaan naamarit
Viskikolaa, mister lova-lovaa
DJ nosta sitä volaa
Kurkkuu ei kuivaa
Pitäis mennä uimaa
Aamutuimaan taas biitsille huilaa
Mamas bonitas
Tänä yönä, jee
Ei välii mis päin oot
Beibi meil on bileet
Mi chicas, buenas
Tänä yönä, jee
Meil on sangriaa
Ja karnevaalit
Meil on tequilaa ja kasvomaalit
O-o-ooooo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mis mä oon
Sieltä naiset tykkää saada huomioo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mist mä tuun, o-oou

(traducción)

Bala mentirosa, silla de playa, patrón de playa
Un poco de arena en mis bolsillos
Algo para beber
Lo que está de moda en Vantaa
Y llego al pico de las cataratas
Un par de mugre, les puedo ofrecer margaritas
Antes digo que no, ahora hay fallas
El ruiseñor sigue en bikini
Volat tan lleno que no sabes toda la ciudad sobre nosotros
Alguien está bebiendo bebidas en mis brazos.
Afortunadamente, las condiciones de la mañana no son demasiado permanentes.
Ahogándose en pantalones, la pandilla puede hacer frente
Ahora los amaneceres coinciden con los lugares
mamas bonitas
esta noche, si
No importa en qué dirección estés esperando
tenemos una fiesta de bebe
Mis chicas, buenas
esta noche, si
tenemos sangría
y carnavales
Tenemos tequila y pinturas faciales
O-o-ooooo
Y sé que sé que sé
¿Qué soy yo?
A partir de ahí, a las mujeres les gusta llamar la atención.
Y sé que sé que sé
Que tuna, o-oou
Jou
Sit ku mutsi y faija se fueron de vacaciones hacia la luz
Vivienda unifamiliar came bailut
En el patio trasero, chicas con pollo.
El que va a ser arrastrado
No estoy en
No seas demasiado diluido
Estás ciego, no necesitamos sustancias
La juventud es un desperdicio de juventud.
Solo reconoce y duplica
Y no me doy cuenta de nada hoy
Exactamente lo mismo, aunque ese estúpido me mantenga
Había un pastel de chocolate, alguien con sombrero.
Mañana me pasará lo mismo con el pelo.
mañana es mañana
Ojalá ya estuviera de su lado
mañana es mañana
Ojalá ya estuviera de su lado
mañana es mañana
Ojalá ya estuviera de su lado
mamas bonitas
esta noche, si
No importa en qué dirección estés esperando
tenemos una fiesta de bebe
Mis chicas, buenas
esta noche, si
tenemos sangría
y carnavales
Tenemos tequila y pinturas faciales
O-o-ooooo
Y sé que sé que sé
¿Qué soy yo?
A partir de ahí, a las mujeres les gusta llamar la atención.
Y sé que sé que sé
Que tuna, o-oou
Whisky, señor Lova-lovaa
El DJ lo sube
Oye, quema los overoles de sol
Ponte mascarillas
Whisky, señor Lova-lovaa
El DJ lo sube
El pepino no se seca.
debería ir a nadar
Por la mañana, golpeo los latidos de nuevo
mamas bonitas
esta noche, si
No importa en qué dirección estés esperando
tenemos una fiesta de bebe
Mis chicas, buenas
esta noche, si
tenemos sangría
y carnavales
Tenemos tequila y pinturas faciales
O-o-ooooo
Y sé que sé que sé
¿Qué soy yo?
A partir de ahí, a las mujeres les gusta llamar la atención.
Y sé que sé que sé
Que tuna, o-oou