Traducción de la letra de la canción Konkeli - JVG

Konkeli (original)

Ku mä poljen mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, keli ku keli, aina matkalla handeliin
Ku mä ohjaan mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, likka hei, hyppää kyytii mun tandemiin
Aamupöhnäs jalkoja polkimiin, kiristän solkimii.
Luurit korviin kii
Ja menoks sano Andy Lennox.
Kruisaan mun tsygäl aina pahas takakenos
Ilman käsii vedän ympäri Helsinkii.
Fillaril voi ajaa välil ihan pelti kii
Mä oon Suomen oma Lance Armstrong.
Muista hei, et pyörä on täysin kaasuton
Talvisin me poljetaan kuntopyörää.
Kesäl chillataan, ei tarvi tehä kunnon työtä
Jos joku uskaltaa mun tsygän ryövää, jätän ilman lukkoon ku meen Henkkaan
syömään
Myöhään illal tykitän täysii kotiin.
Nauran niille, jotka käyttää vielki
apostolii
Ajoin välil niin kovaa, et poliisit oli peräs.
Reppu seläs poljen tääl eteläs
Ku mä poljen mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, keli ku keli, aina matkalla handeliin
Ku mä ohjaan mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, likka hei, hyppää kyytiin mun tandemiin
Kaivan mun konkelin pölysestä tallista.
Sil ajaminen on mulle melkeen
palkallista
Ei tartte heittää Reijoo kuskeille käshbää.
Bemari tarkottaa mulle bmx:ää
Älä tuu koskeen mun kultavanteisiin, tai etuhampaat saattaa tippuu sulta
kanveesiin
Ei kannata mun kyytiä syyhkii.
Sil kädel syö millä persettään pyyhkii
Sotken keula pystys kesäkledjuis.
Mun seläs on enemmän öljyy, ku mun tstgän
ketjuis
Kaikki, jotka jarruttelee on mammareit.
Mun kyydin jälkeen tytöil pikkareis
jarrareit
Mut emmä viitti puhuu niitten jarruraidoista, vaan mun uljaan sotaratsun
ajotaidoista
Vaik jättäis sen kaupungin laidalle, se palaa aina itekseen Kaivon eteen
paalupaikalle
Ku mä poljen mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, keli ku keli, aina matkalla handeliin
Ku mä ohjaan mun konkelii, ei oo huolii, murheit tai ongelmii
Ku mä rullaan mun mankelii, likka hei, hyppää kyytii mun tandemiin

Konkeli (traducción)

No me importa, no me preocupo ni tengo problemas
Ruedo mi mankelii, siempre voy camino al handel
Yo controlo mi concilia, no preocupaciones, preocupaciones ni problemas
Mientras hago rodar mis mangles, oye, salta a bordo de mi tándem
Los pies hinchados de la mañana en los pedales, aprieto las hebillas.
Los teléfonos suenan en tus oídos
Y ve a decir Andy Lennox.
Kruisaan mun tsygäl siempre un mal trasero
Sin manos tiro alrededor de Helsinki.
Fillaril puede conducir un poco
Soy el propio Lance Armstrong de Finlandia.
Recuerda, oye, tu bicicleta está completamente libre de gasolina.
En el invierno pedaleamos la bicicleta estática.
Relajándose en el verano, no hay necesidad de hacer un trabajo decente
Si alguien se atreve a robarme, dejaré el aire encerrado en seis espíritus.
comer
A última hora de la tarde llego a toda mi casa.
Me río de los que hacen ejercicio todavía
apóstoles
Conduje a veces con tanta fuerza que ustedes, los policías, los perseguían.
Mochila en la parte de atrás del pedal aquí al sur
No me importa, no me preocupo ni tengo problemas
Ruedo mi mankelii, siempre voy camino al handel
Yo controlo mi concilia, no preocupaciones, preocupaciones ni problemas
Mientras hago rodar mi mankelii, oye, salta a bordo de mi tándem
Saco mi máquina del polvoriento establo.
Casi me está conduciendo
pagado
No le tira Reijoo a los pilotos.
Bemari significa bmx para mí
No toques mis llantas de oro, o tus dientes frontales pueden caerse.
al lienzo
No vale la pena mi paseo grita.
Sil mano come con lo que le limpia el culo
El arco de Sotke está arriba en el verano.
Mi espalda es más grasa que mi espalda
esposado
Todo lo que frena es mammareit.
Después de mi paseo, las chicas tienen un poco de muslo.
distancia de frenado
Pero nadie estaba hablando de sus frenos, pero mi valiente caballo de guerra
habilidades de conducción
Incluso si se deja en las afueras de la ciudad, siempre volverá al Pozo mismo.
al sitio de la pila
No me importa, no me preocupo ni tengo problemas
Ruedo mi mankelii, siempre voy camino al handel
Yo controlo mi concilia, no preocupaciones, preocupaciones ni problemas
Mientras hago rodar mis mangles, oye, salta a bordo de mi tándem