Traducción de la letra de la canción Rata/Raitti - JVG

Rata/Raitti (original)

Ai veli, katoin et kiva peli kun ohi painelin
Haluut paikalleni, ei lokaali raineri vaan Knight Rideri
Luu ulkona, iha kurkona, tarkistan et näkyyhän kelloni
Vähän välillä ujolla värillä ketä meit oli Kimi, Mika, Barrichelloki
Ajelen ohi, teen siit lennokin
Niinku Mike Knight pari astetta rennompi
Outo fiilis tääl velloki, soi bass, banjot, kitara ja vähä selloki
Kun takakontti on äänekäs, meet mutkiin kovaa mut et oo pois pääsemäs
KITTi tolpal odottamas, ai mikä ruuhka, en oo jonottamas
Auton pintaa puunataan
Pistä moottori huutamaan
Kurvaa KITTillä puun takaa
Ritari Ässä huutakaa
Alla rata tai raitti
Otan kiinni ne kaikki
Alla rata tai raitti, otan kiinni ne kaikki, nahkatakki on tighti
Alla rata tai raitti
(Kumit vast täs lämpenemäs)
Ota kiinni ne kaikki
(En oo mutkiin hiljentämäs)
Alla rata tai raitti, otan kiinni ne kaikki, nahkatakki on tighti
(En oo mutkiin hiljentämäs)
Kiihdytän ja tuu ohi Šikaanis
Viihdytän ja tuu ohi finaalis
Meilpäi kärki määrää, uutta reittiä ne järki pläänää
Tää ei oo Vatasen tribuutti, vaan kyyti on satasen minuutti
Istun autokoulus kerran penkkii, hallus Hasselhof permanentti
Kun mä rullaan, nii me tullaa, sua vastaan täysii kadulla
Jengii takapenkil turha öis, hanaa kahtsataa KITTin turvavöis
Mä oon se kuskipoika, tipiks tippuu aina mustikoita
Mä oon se kuski soita, kukaan kurvei paremmin tääl tuski hoitaa
Auton pintaa puunataan
Pistä moottori huutamaan
Kurvaa KITTillä puun takaa
Ritari Ässä huutakaa
Alla rata tai raitti
Otan kiinni ne kaikki
Alla rata tai raitti, otan kiinni ne kaikki, nahkatakki on tighti
Alla rata tai raitti
(Kumit vast täs lämpenemäs)
Ota kiinni ne kaikki
(En oo mutkiin hiljentämäs)
Alla rata tai raitti, otan kiinni ne kaikki, nahkatakki on tighti
(En oo mutkiin hiljentämäs)
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
(Kumit vast täs lämpenemäs)
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
(En oo mutkiin hiljentämäs)

Rata/Raitti (traducción)

Oh hermano, te perdí buen juego cuando luché
Quieres mi lugar, no Rainer local sino Knight Rider
Hueso afuera, garganta, compruebo que no ves mi reloj
Un poco tímido en el color de lo que éramos era Kimi, Mika, Barrichello
Estoy pasando, estoy haciendo un avión con eso
Como Mike Knight un par de grados más relajado
Hay una sensación extraña aquí, bajo, banjo, guitarra y un poco de violonchelo.
Cuando el maletero es ruidoso, encuentra las curvas con fuerza pero no saldrás
KITTi esperándolo, oh que hora pico, no estoy esperando en la fila
La superficie del coche es boscosa.
Haz que el motor grite
Curvas con un KITT por detrás del árbol
Grito de Knight Ace
Debajo de la pista o sobrio
Los atraparé a todos
Debajo de la pista o sobrio, los atrapo a todos, la chaqueta de cuero está apretada
Debajo de la pista o sobrio
(Las encías se están calentando)
atraparlos a todos
(No estoy bromeando)
Debajo de la pista o sobrio, los atrapo a todos, la chaqueta de cuero está apretada
(No estoy bromeando)
Aceleraré y pasaré a Shikani.
voy a entretener y pasar la final
Inclinemos el número, la nueva ruta tiene sentido
Este no es el tributo de Oatanen, pero el viaje es de cien minutos.
En una escuela de manejo me siento una vez en un banco, sosteniendo un Hasselhof permanente
Cuando ruedo, así venimos, la boca está llena en la calle
La parte de atrás de la pandilla es inútil en la noche, doscientos cinturones de seguridad KITT
Soy el chico conductor, la punta siempre deja caer arándanos
Llamaré a ese conductor, nadie es mejor para manejar este dolor
La superficie del coche es boscosa.
Haz que el motor grite
Curvas con un KITT por detrás del árbol
Grito de Knight Ace
Debajo de la pista o sobrio
Los atraparé a todos
Debajo de la pista o sobrio, los atrapo a todos, la chaqueta de cuero está apretada
Debajo de la pista o sobrio
(Las encías se están calentando)
atraparlos a todos
(No estoy bromeando)
Debajo de la pista o sobrio, los atrapo a todos, la chaqueta de cuero está apretada
(No estoy bromeando)
En cuanto a aquí, es Knight Ace
En cuanto a aquí, es Knight Ace
En cuanto a aquí, es Knight Ace
(Las encías se están calentando)
En cuanto a aquí, es Knight Ace
En cuanto a aquí, es Knight Ace
En cuanto a aquí, es Knight Ace
(No estoy bromeando)