| Naapurin skidit ulvoo. | Los patines del vecino están aullando. |
| Jäätelömies tulloo
| Viene el heladero
|
| Naapurin skidit ulvoo. | Los patines del vecino están aullando. |
| Jäätelömies tulloo
| Viene el heladero
|
| Jou, check it out, jou
| Jou, échale un vistazo, jou
|
| Vikidi viimenen VilleGalle. | Vikidi último VilleGalle. |
| Kurvaan taas jäätelökiskalle
| Estoy triste otra vez por el cono de helado.
|
| Eikä tää oo enää mitään vispilänkauppaa. | Y esto ya no es un intercambio de batidores. |
| Näytit tiskillä haukkaan
| Miraste al gavilán en el mostrador
|
| Välil pidän riskillä hauskaa. | A veces me arriesgo a divertirme. |
| Mun jätskin ne viskillä maustaa
| Así que los dejé batir con whisky
|
| Aamul heti jäde jääkaapista. | Por la mañana salió inmediatamente de la nevera. |
| Jos et tsennaa, et tiiä mitii taakista
| Si no gateas, no sientes la carga
|
| Näin tätä rasvalettii kasvatettiin. | Así es como se cultivó esta grasa para untar. |
| Kaikki mitä saatiin pakastettiin
| Todo lo que estaba congelado estaba congelado
|
| Päivät stadikal tsimmaamas. | Días en el stikma tsimmaamas. |
| Illal JVG, Rudi ja Karri klubil rimmaamas
| Por la noche en el club JVG, Rudi y Karri en la rima.
|
| Keijo silittää gillaa taas. | Hada acaricia la branquia de nuevo. |
| Ihan ysärii käydä jossain grillaamas
| Es agradable tener una barbacoa en algún lugar.
|
| Mä en lähe ilman jälkkärii. | No me voy sin un alboroto. |
| Jos et tuo pöytään jädee, sä tarviit järkkärii
| Si no llevas hielo a la mesa, tendrás que sacudirte
|
| Turha tulla nuuhkii Karri Koiran tuuttii. | No hace falta venir, Karri Koiran olfatea al perro. |
| Miksei sult löydy omaa töttöröö,
| ¿Por qué no puedes encontrar a tu propio idiota?
|
| töttöröö
| desempleo
|
| Poika sä jäät pulaan, jos sun pallot sulaa. | Chico, estarás en problemas si las bolas del sol se derriten. |
| Kenelt sä meinaat poistaa töttöröö,
| de quien te vas a deshacer
|
| töttöröö?
| ¿desempleo?
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | El patín del vecino aúlla en el trabajo, trabajo en el trabajo. |
| Jäätelömies tulloo. | Viene el heladero. |
| Töttöröö, töttöröö
| Robo de trabajo, robo de trabajo
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | El patín del vecino aúlla en el trabajo, trabajo en el trabajo. |
| Jäätelömies tulloo. | Viene el heladero. |
| Töttöröö, töttöröö
| Robo de trabajo, robo de trabajo
|
| Joutuu etuilemaan töttöröjonos. | Tienes que tomar la primera línea. |
| Mul on Keijon antamat viikkorahat mun kukkaros
| Tengo la asignación semanal dada por Keijo en mi bolso.
|
| Ne menee suoraan mun kurkusta alas. | Van directo a mi garganta. |
| Vedän töttöröö aamupalaks, lounaaks ja
| Saco el ídolo para el desayuno, el almuerzo y
|
| iltapalaks
| para la cena
|
| Koutsil yks käsi kiinni sen luurissa, toinen suurissa pallois ja tuutissa
| Koutsil una mano atascada en su auricular, la otra en una gran bola y mechón
|
| Vaikee pitää kiinni mun salikuurista, ku saan alennust Rudin jätskiputiikista
| Es difícil aferrarse a mi gimnasio cuando obtengo un descuento en la boutique gigante de Rudi
|
| Tilaan triplapallot aidois vohveleis. | Pido bolas triples con gofres de verdad. |
| Mun tuutis mausteit ku Karri Koiran
| Aprendí sobre especias de Karri Koiran
|
| hotdogeis
| perritos calientes
|
| Mut ei mitään paistii mun makuaistiin, no beef, i scream for ice cream
| Pero nada brilla en mis papilas gustativas, no hay carne, grito por helado
|
| Otan kaiken mitä löytyy mainoskyltistä. | Me llevo todo lo que puedas encontrar en la cartelera. |
| Oon riippuvainen, mult puuttuu vaan
| Soy adicto, falta mult
|
| alkoholi
| alcohol
|
| Ei tuu näkyy millään mun kyljissä. | No se ve tuue en ninguno de mis lados. |
| Koutsi on aina ripped niinku sen Bon Jovit
| Koutsi siempre está marcado como su Bon Jovit
|
| Turha tulla nuuhkii Karri Koiran tuuttii. | No hace falta venir, Karri Koiran olfatea al perro. |
| Miksei sult löydy omaa töttöröö,
| ¿Por qué no puedes encontrar a tu propio idiota?
|
| töttöröö
| desempleo
|
| Poika sä jäät pulaan, jos sun pallot sulaa. | Chico, estarás en problemas si las bolas del sol se derriten. |
| Kenelt sä meinaat poistaa töttöröö,
| de quien te vas a deshacer
|
| töttöröö?
| ¿desempleo?
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | El patín del vecino aúlla en el trabajo, trabajo en el trabajo. |
| Jäätelömies tulloo. | Viene el heladero. |
| Töttöröö, töttöröö
| Robo de trabajo, robo de trabajo
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | El patín del vecino aúlla en el trabajo, trabajo en el trabajo. |
| Jäätelömies tulloo. | Viene el heladero. |
| Töttöröö, töttöröö
| Robo de trabajo, robo de trabajo
|
| Ruudolf on naimisis, muttei koskaan häissä. | Rudolph está casado, pero nunca en una boda. |
| Liian kauan ollu puikot jäissä
| Palos demasiado largos en el hielo
|
| Aika avaa pakastin ja vähän sulattaa. | Es hora de abrir el congelador y descongelar un poco. |
| Mun paljaal yläpellil voit paistaa
| Puedes brillar en mi plato superior desnudo
|
| munakkaan
| tortilla
|
| Tai omelettii, ei tarvii aurinkorasvaa, mun iho on core texii
| O tortilla, no necesita protector solar, mi piel es core texii
|
| Naiset jahtaa mun jätskipakuu. | Las mujeres persiguen a mi gigante. |
| Asfalttisoturi on niitten lempimakuu
| El Asphalt Warrior es su sabor favorito.
|
| Mä oon sisältä pehmis, ja ulkokuori on niinku vohveli, eli rapee
| El interior es suave y la cubierta exterior es como un waffle.
|
| Turhaan oot huulet töttöröllä, tää on mun, käy omas hakee
| En vano trabajan tus labios, esto es mio, ve a buscar el tuyo
|
| Jos on pimui tääl, tsekkaa onks himo pääl, ja tarjoon limujään tai sä sivuun
| Si está oscuro aquí, mira la lujuria en la parte superior y ofrece hielo resbaladizo a un lado.
|
| jäät
| hielo
|
| Asfalttisoturin tuutit sut rökittää. | Las cenizas del guerrero del asfalto se mecen. |
| Laita höpinää töttöröö, töttöröö
| Pon las tonterías, las tonterías
|
| Turha tulla nuuhkii Karri Koiran tuuttii. | No hace falta venir, Karri Koiran olfatea al perro. |
| Miksei sult löydy omaa töttöröö,
| ¿Por qué no puedes encontrar a tu propio idiota?
|
| töttöröö
| desempleo
|
| Poika sä jäät pulaan, jos sun pallot sulaa. | Chico, estarás en problemas si las bolas del sol se derriten. |
| Kenelt sä meinaat poistaa töttöröö,
| de quien te vas a deshacer
|
| töttöröö?
| ¿desempleo?
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | El patín del vecino aúlla en el trabajo, trabajo en el trabajo. |
| Jäätelömies tulloo. | Viene el heladero. |
| Töttöröö, töttöröö
| Robo de trabajo, robo de trabajo
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | El patín del vecino aúlla en el trabajo, trabajo en el trabajo. |
| Jäätelömies tulloo. | Viene el heladero. |
| Töttöröö, töttöröö | Robo de trabajo, robo de trabajo |