Traducción de la letra de la canción Bopalena - K.D. Lang

Bopalena (original)

Oops scooby-doo balena go gal go
Bopalena Bopalena
She’s my gal
Bopalena Bopalena
She’s my gal
She’s my gal and I love her so
Oops scooby-doo balena go gal go
School bell’s a’ringing
Everybody’s going out
Going to the shack gonna shake it all about
Bopalena lookin like a rose from the wild
Man I dig that sweet juvenile
When she gets it going she’s a real cool chick
Does the bebop like a pogo stick
Bopalena Bopalena
She’s my gal
Bopalena Bopalena
She’s my gal
She’s my gal and I love her so
Oops scooby-doo balena go gal go
My patent leather boots on my hound dog feet
Me &Bopalena gonna walk the beat
With the old juke box at the (Teton Shack)
When we get it going gonna pull the jack
Bopalena-- (gone to feet that talk)
Look at her go on a camel walk
Bopalena Bopalena
She’s my gal
Bopalena Bopalena
She’s my gal
She’s my gal and I love her so
Oops scooby-doo balena go gal go
Well the school bell’s a’ringing
Everybody’s going out
Going to the shack gonna shake it all about
Bopalena lookin like a rose from the wild
Man I dig that sweet juvenile
When she gets it going she’s a real cool chick
Does the bebop like a pogo stick
Bopalena Bopalena
She’s my gal
Bopalena Bopalena
She’s my gal
She’s my gal and I love her so
Oops scooby-doo balena go gal go

Bopalena (traducción)

Oops scooby-doo balena ve chica ve
Bopaleña Bopaleña
ella es mi chica
Bopaleña Bopaleña
ella es mi chica
Ella es mi chica y la amo tanto
Oops scooby-doo balena ve chica ve
La campana de la escuela está sonando
todos estan saliendo
Ir a la choza va a sacudirlo todo
Bopalena parece una rosa de la naturaleza
Hombre, me gusta ese dulce juvenil
Cuando se pone en marcha, es una chica realmente genial
¿El bebop es como un palo de pogo?
Bopaleña Bopaleña
ella es mi chica
Bopaleña Bopaleña
ella es mi chica
Ella es mi chica y la amo tanto
Oops scooby-doo balena ve chica ve
Mis botas de charol en mis patas de perro sabueso
Bopalena y yo vamos a seguir el ritmo
Con la vieja máquina de discos en el (Teton Shack)
Cuando lo pongamos en marcha, vamos a tirar del gato
Bopalena-- (se puso de pie para hablar)
Mírala ir de paseo en camello
Bopaleña Bopaleña
ella es mi chica
Bopaleña Bopaleña
ella es mi chica
Ella es mi chica y la amo tanto
Oops scooby-doo balena ve chica ve
Bueno, la campana de la escuela está sonando
todos estan saliendo
Ir a la choza va a sacudirlo todo
Bopalena parece una rosa de la naturaleza
Hombre, me gusta ese dulce juvenil
Cuando se pone en marcha, es una chica realmente genial
¿El bebop es como un palo de pogo?
Bopaleña Bopaleña
ella es mi chica
Bopaleña Bopaleña
ella es mi chica
Ella es mi chica y la amo tanto
Oops scooby-doo balena ve chica ve