Traducción de la letra de la canción Summerfling - K.D. Lang

Summerfling (original)

Early morning mid july
Anticipation’s making me high
The smell of sunday in our hair
We ran on the beach with kennedy flair
Sweet sweet burn of sun and summer wind
And u my friend, my new fun thing, my summer fling
Laugh oh how we would laugh at anything
And so pretend a neverending summer fling
This uncommon kinda breeze
Did with our hearts whatever it pleased
Forsake the logic of perfect plans
A perfect moment slipped thru our hands
Sweet sweet burn of sun and summer wind
And u my friend, my new fun thing, my summer fling
Laugh oh how we would laugh at anything
And so pretend a neverending summer fling
Strange the wind can change so quickly without a word of warning
Rearrange our lives until they’re torn in two
Sweet sweet burn of sun and summer wind
And u my friend, my new fun thing, my summer fling
Laugh oh how we would laugh at anything
And so pretend a neverending summer fling

Summerfling (traducción)

Temprano en la mañana a mediados de julio
La anticipación me está drogando
El olor a domingo en nuestro pelo
Corrimos en la playa con estilo Kennedy
Dulce dulce quemadura de sol y viento de verano
Y tú, mi amigo, mi nueva cosa divertida, mi aventura de verano
Ríete, oh, cómo nos reiríamos de cualquier cosa
Y así fingir una aventura de verano sin fin
Esta brisa poco común
Hicimos con nuestros corazones lo que quisieron
Abandona la lógica de los planes perfectos
Un momento perfecto se escapó de nuestras manos
Dulce dulce quemadura de sol y viento de verano
Y tú, mi amigo, mi nueva cosa divertida, mi aventura de verano
Ríete, oh, cómo nos reiríamos de cualquier cosa
Y así fingir una aventura de verano sin fin
Es extraño que el viento pueda cambiar tan rápido sin una palabra de advertencia
Reorganizar nuestras vidas hasta que se partan en dos
Dulce dulce quemadura de sol y viento de verano
Y tú, mi amigo, mi nueva cosa divertida, mi aventura de verano
Ríete, oh, cómo nos reiríamos de cualquier cosa
Y así fingir una aventura de verano sin fin