Traducción de la letra de la canción Busy Being Blue - K.D. Lang

Busy Being Blue (original)

I’d have time on my hands
Time to make some plans
Time to take a different point of view
Time to take a walk
And time to sit and talk
But you know I’m too busy bein' blue
I’d have time to fool around
time to paint the town
Time to spend each night
With someone new
Time to be alone
And time to stay out all night long
But you know I’m too busy bein' blue
I’d have time to leave behind
For to you and all your kind
Time to leave behind the world we knew
But I’m still occupied
Just rememberin' how we cried
But you know I’m too busy bein' blue

Busy Being Blue (traducción)

Tendría tiempo en mis manos
Hora de hacer algunos planes
Es hora de adoptar un punto de vista diferente
Hora de dar un paseo
Y tiempo para sentarse y hablar
Pero sabes que estoy demasiado ocupado siendo azul
Tendría tiempo para perder el tiempo
hora de pintar el pueblo
Tiempo para pasar cada noche
con alguien nuevo
Tiempo para estar solo
Y es hora de quedarse fuera toda la noche
Pero sabes que estoy demasiado ocupado siendo azul
Tendría tiempo para dejar atrás
Porque a ti y a todos los de tu especie
Hora de dejar atrás el mundo que conocíamos
Pero todavía estoy ocupado
Solo recordando cómo lloramos
Pero sabes que estoy demasiado ocupado siendo azul