Traducción de la letra de la canción High Time for a Detour - K.D. Lang

High Time for a Detour (original)

Hey yo, told you before
Tell you when I find a decoy
Sittin' in the water
With your hopes up high
Have you takin' a nosedive hard, boy
Hey yo, told you so
They’ll be aimin' at you
You know I told you so
But I didn’t say it wouldn’t get boring
From the… to the…
To the buckaroos
Hopin' that you’ll choose the real thing
Dance on, don’t you know
We got somethin' to do
Hey yo, anywhere it goes
It’s high time for a detour
Deep, deep water pull you down
Time to get your feet on the ground
Hey yo, anywhere it goes
It’s high time for a detour
Hey yo, anywhere it goes
It’s high time for a detour
Hey, hey yo
Hey, hey, hey yo
Hey yo

High Time for a Detour (traducción)

Oye, te lo dije antes
Te diré cuando encuentre un señuelo
Sentado en el agua
Con tus esperanzas en alto
¿Has caído en picado, chico?
Oye, te lo dije
Te estarán apuntando
sabes que te lo dije
Pero no dije que no sería aburrido
Del… al…
A los buckaroos
Esperando que elijas lo real
Baila, ¿no lo sabes?
Tenemos algo que hacer
Hey yo, donde quiera que vaya
Ya es hora de un desvío
El agua profunda y profunda te tira hacia abajo
Es hora de poner los pies en el suelo
Hey yo, donde quiera que vaya
Ya es hora de un desvío
Hey yo, donde quiera que vaya
Ya es hora de un desvío
Oye, oye
Oye, oye, oye
Hey tú