| I Want It All (original) | I Want It All (traducción) |
|---|---|
| all of your body | todo tu cuerpo |
| all of your mind | toda tu mente |
| all your affection | todo tu cariño |
| all of the time | todo el tiempo |
| all of the comfort | toda la comodidad |
| all of the ache | todo el dolor |
| all of the giving | todo el dar |
| all of the take | toda la toma |
| every ounce of you | cada gramo de ti |
| and your love | y tu amor |
| oh, is all i need | oh, es todo lo que necesito |
| strong and tender | fuerte y tierno |
| i’ll surrender | me rendiré |
| i am on my knees | estoy de rodillas |
| all the illusion | toda la ilusion |
| all of the truth | toda la verdad |
| all the confusion | toda la confusión |
| all of the proof | toda la prueba |
| all of the pleasures | todos los placeres |
| all of the pain | todo el dolor |
| all i am losing | todo lo que estoy perdiendo |
| all that i gain | todo lo que gano |
| i want it all | Lo quiero todo |
| i want it all | Lo quiero todo |
| i’ll take whatever you can give me but i want it all | Tomaré lo que puedas darme pero lo quiero todo |
