| Nowhere to Stand (original) | Nowhere to Stand (traducción) |
|---|---|
| As things start to surface | A medida que las cosas comienzan a emerger |
| Tears come on down | Las lágrimas bajan |
| Scars of childhood | Cicatrices de la infancia |
| In a small town | En un pequeño pueblo |
| Hurt she pushed inward | Herido ella empujó hacia adentro |
| Starting to show | Empezando a mostrar |
| Now she’ll do some talking | Ahora ella hablará un poco |
| But he’ll never know | Pero él nunca lo sabrá |
| Tables have turned now | Las tablas han cambiado ahora |
| With a child of her own | Con un hijo propio |
| But she’s blind to the difference | Pero ella está ciega a la diferencia |
| What’s taught is that’s known | Lo que se enseña es lo que se sabe |
| Numbed by reaction | Adormecido por la reacción |
| Stripped of the trust | Despojado de la confianza |
| A young heart is broken | Un corazón joven está roto |
| Not aware that it’s just | Sin saber que es solo |
| A family tradition | Una tradición familiar |
| The strength of this land | La fuerza de esta tierra |
| Where what’s right and wrong | Donde lo que está bien y lo que está mal |
| Is the back of a hand | es el dorso de una mano |
| Turns girls into women | Convierte a las niñas en mujeres. |
| A boy to a man | Un niño para un hombre |
| But the rights of the children | Pero los derechos de los niños |
| Have nowhere to stand | No tener dónde pararse |
| Memories of children | recuerdos de niños |
| Are written in stone | Están escritos en piedra |
| Some they get buried | Algunos son enterrados |
| Not to be shown | No para ser mostrado |
| Still they do linger | Todavía se quedan |
| Deep down inside | En el fondo |
| Like a seed that’s been planted | Como una semilla que ha sido plantada |
| And won’t be denied | Y no será negado |
