Traducción de la letra de la canción Shadowland - K.D. Lang

Shadowland (original)

I’m a shadow since you’re gone
Just a shadow in the dawn
That breaks in the sand
A shadow lost in shadowland
My poor heart just flew away
When it realized one day
The dreams that we planned
Would only end in shadowland
I always wondered
Why you had to go
Whatever blunder I made
I don’t know
I guess that something
Turned out wrong
Didn’t quite belong
In this lover’s song
I’m a shadow, but you know
I’m the one who loves you so
So please, take my hand
And lead me out of shadowland
And lead me out of shadowland

Shadowland (traducción)

Soy una sombra desde que te fuiste
Solo una sombra en el amanecer
Que rompe en la arena
Una sombra perdida en la tierra de las sombras
Mi pobre corazón se fue volando
Cuando se dio cuenta un día
Los sueños que planeamos
Solo terminaría en la tierra de las sombras
Siempre me he preguntado
por qué te tuviste que ir
Cualquier error que cometí
No sé
Supongo que algo
salió mal
no pertenecía del todo
En esta canción de enamorados
Soy una sombra, pero sabes
Yo soy el que te ama tanto
Así que por favor, toma mi mano
Y sácame de la tierra de las sombras
Y sácame de la tierra de las sombras