Traducción de la letra de la canción Tears of Love's Recall - K.D. Lang

Tears of Love's Recall (original)

Love
Thing of might and dread
Stays the saviour and poison to all
Of heart and head
Love
Force of death and birth
Still lies naked when next to the truth
So spins the earth
The tears of love’s recall
Like blood to chocolate fall
(And) love
The common salt of thirst
Runs like water and cuts through the lives
Of blessed and cursed
The tears of love’s recall
Like blood to chocolate fall
The tears of love’s recall
Like blood of chocolate fall

(traducción)

Amar
Cosa de poder y pavor
Se mantiene el salvador y el veneno para todos
De corazón y cabeza
Amar
Fuerza de muerte y nacimiento
Todavía yace desnudo cuando está al lado de la verdad
Así gira la tierra
Las lágrimas del recuerdo del amor
Como sangre a la caída de chocolate
(Y amor
La sal común de la sed
Corre como el agua y atraviesa las vidas
De bienaventurados y malditos
Las lágrimas del recuerdo del amor
Como sangre a la caída de chocolate
Las lágrimas del recuerdo del amor
Como sangre de caída de chocolate