Traducción de la letra de la canción Inglewood - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Inglewood (original)

Inglewood, won’t you treat me gentle
I left my heart on the west side
I’m looking for somewhere I can settle
Make ready for the rest of my life
Inglewood, I’ve been feeling so uncertain
Walk with me in the evening sun
With every step I’m farther from my burden
Make ready for the rest of my life
Take me to a place
Where music sounds good again
A place where I could have been
The place where I should have been
Inglewood, I don’t mind your rainy weather
Come inside, and I’ll dry you off
We’ll light a fire, and we’ll let it burn forever
Make ready for the rest of my life
Make ready for the rest of our lives

Inglewood (traducción)

Inglewood, ¿no me tratarás con amabilidad?
Dejé mi corazón en el lado oeste
Estoy buscando un lugar donde pueda instalarme
Prepárate para el resto de mi vida
Inglewood, me he estado sintiendo tan inseguro
Camina conmigo en el sol de la tarde
Con cada paso estoy más lejos de mi carga
Prepárate para el resto de mi vida
Llévame a un lugar
Donde la música vuelve a sonar bien
Un lugar donde podría haber estado
El lugar donde debería haber estado
Inglewood, no me importa tu clima lluvioso
Entra, y te secaré
Encenderemos un fuego y lo dejaremos arder para siempre
Prepárate para el resto de mi vida
Prepárate para el resto de nuestras vidas