Traducción de la letra de la canción Perfect Word - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Perfect Word (original)

The fire from your tongue is burning uncontrollably
Standing with your back to the wall
Striking back is bringing out the worst in me
I’m only human after all
I don’t need to win this fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word
These heated exchanges are consuming me
And bringing my heart down to its knees
This conversation’s complications
Baby, we just love to disagree
I don’t need to win the fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word
From the fire to the flame
From the ashes love remains
No I don’t need to win the fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word

Perfect Word (traducción)

El fuego de tu lengua arde sin control
De pie de espaldas a la pared
Contraatacar está sacando lo peor de mí
Solo soy humano después de todo
No necesito ganar esta pelea
solo quiero hacerlo bien
¿Por qué siempre pasa desapercibido?
esa palabra perfecta
Estos intercambios acalorados me están consumiendo
Y poniendo mi corazón de rodillas
Las complicaciones de esta conversación
Cariño, nos encanta estar en desacuerdo
No necesito ganar la pelea
solo quiero hacerlo bien
¿Por qué siempre pasa desapercibido?
esa palabra perfecta
Del fuego a la llama
De las cenizas queda el amor
No, no necesito ganar la pelea.
solo quiero hacerlo bien
¿Por qué siempre pasa desapercibido?
esa palabra perfecta