Traducción de la letra de la canción Sorrow Nevermore - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Sorrow Nevermore (original)

Sorrow nevermore
A favor to myself
I’ll put you on a shelf
Forevermore
Sorrow say good-bye
Love has turned the tide
And I’m not gonna hide
Anymore
Troubles what are they
But pebbles in my shoes
I’ll walk away these blues
In my barefoot way
Troubles, who are you
Knocking at my door
I’ve seen your face before
In sadder days
If all you have to offer me is tragedy
I’ll learn to live without your charity
So in the meantime
Keep your gold
And I’ll keep my soul
Sorrow say good-bye
Sorrow say good-bye
Cause I’m not gonna hide
Anymore

Sorrow Nevermore (traducción)

Dolor nunca más
Un favor para mi
Te pondré en un estante
Para siempre jamás
El dolor dice adiós
El amor ha cambiado el rumbo
Y no me voy a esconder
Ya no
problemas que son
Pero guijarros en mis zapatos
Me iré de este blues
A mi manera descalza
Problemas, ¿quién eres?
llamando a mi puerta
He visto tu cara antes
En días más tristes
Si todo lo que tienes para ofrecerme es tragedia
Aprenderé a vivir sin tu caridad
Así que mientras tanto
Mantén tu oro
Y mantendré mi alma
El dolor dice adiós
El dolor dice adiós
Porque no me voy a esconder
Ya no