Traducción de la letra de la canción Sugar Buzz - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Sugar Buzz (original)

Oh sweet thing you’re just like a sugar Buzz.
Doin to me just what sugar does.
The Hardest form there ever was.
I’m so high like I was on some devils drug.
You lift me up.
Straight to the top.
Suspended there,
until I drop.
Can’t get enough.
I can’t live without it.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Sugar buzz.
You got me wound up tight as I can be.
Spinnin like the world without it’s gravity.
Sometimes I wish, I’ve never tasted this.
What on earth is this stuff.
Can’t get enough.
I can’t live without it.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Can’t get enough.
Of what this love does to me…
Sugar Buzz

(traducción)

Oh, dulce cosa, eres como un Buzz de azúcar.
Haciéndome lo mismo que hace el azúcar.
La forma más difícil que jamás haya existido.
Estoy tan drogado como si estuviera tomando alguna droga diabólica.
Tu me levantas.
Directo a la cima.
suspendido allí,
hasta que me caiga.
No puedo tener suficiente.
No puedo vivir sin eso.
No puedo tener suficiente.
De lo que este amor me hace a mí, a mí.
Zumbido de azúcar.
Me tienes tan tenso como puedo estarlo.
Girando como el mundo sin su gravedad.
A veces deseo, nunca he probado esto.
¿Qué demonios es esto?
No puedo tener suficiente.
No puedo vivir sin eso.
No puedo tener suficiente.
De lo que este amor me hace a mí, a mí.
No puedo tener suficiente.
De lo que este amor me hace a mí, a mí.
No puedo tener suficiente.
De lo que me hace este amor...
Zumbido de azúcar