Traducción de la letra de la canción Tickled Pink - K.D. Lang

Tickled Pink (original)

Knowing things that I do
And showing myself to you
My habit-forming, tradition-ignoring ways to you are fine
Well I’m tickled pink to think
That you’re mine
I dug up a missing link
When I uncovered you
My lonely days are now extinct
With this evolution of you
I’m tickled pink
Seeing things that you do
And being one of the few
Whose habit-forming, tradition-ignoring ways to me are fine
Well I’m tickled pink to think
That you’re mine
A glance from you
I’m on the brink of melting to the core
As told to me by my instinct
There’s ecstasy galore in store
I’m tickled pink
Seeing things that you do
And being one of the few
Whose habit-forming, tradition-ignoring ways to me are fine
Well I’m tickled pink
To think
That you are mine

Tickled Pink (traducción)

Sabiendo cosas que hago
Y mostrándome a ti
Mis formas de crear hábitos e ignorar la tradición están bien
Bueno, me hace cosquillas rosa pensar
que eres mio
Desenterré un eslabón perdido
Cuando te descubrí
Mis días solitarios ahora están extintos
Con esta evolución tuya
me hace cosquillas rosa
Ver las cosas que haces
Y siendo uno de los pocos
Cuyas formas de formación de hábitos e ignorancia de la tradición para mí están bien
Bueno, me hace cosquillas rosa pensar
que eres mio
Una mirada tuya
Estoy a punto de derretirme hasta el centro
Como me lo dijo mi instinto
Hay éxtasis en abundancia en la tienda
me hace cosquillas rosa
Ver las cosas que haces
Y siendo uno de los pocos
Cuyas formas de formación de hábitos e ignorancia de la tradición para mí están bien
Bueno, tengo cosquillas rosa
Pensar
que eres mia