Traducción de la letra de la canción Tune into My Wave - K.D. Lang

Tune into My Wave (original)

Well, if you wanna keep me movin'
Then take my heart
I got a one way ticket
Don’t you know
If you’re too gone to rock
To get to where you’re goin'
Start into my station
Baby, look what…
Wake up, take it up In your hands
And switch it over to my band
I got somethin'…
…anythin'you need
So dial k.d.lang
On your trucker’s cb Hey now, baby
Turn off the news
You’re drivin’me crazy
Hey now, baby, please
Tune into my wave
Tune into my wave
Hey, listen to me, baby
Listen to me Got a rock my baby boogie
And an alligator shoe
I got one foot, two foot
Sugarfoot rags
Turn on to my station
Baby, don’t be a drag
Listen to me, baby
It’s understood
I got while…
In cowboy boots
Groovin’to my daddy
On my daddy radio
Can you dig it like i dig it Can you dig it at all
Well, you got everything you need
Don’t touch that dial
Stakin', i’m not fakin'
Till you dig it a while
I know i’m right
I just can’t be wrong
Need a little help
To make you come undone
So relax
Loosen your noose
Tune in or tune out
To get into the groove
Can you dig it like i dig it Can you dig it with me When the rockabilly move it You might break up the scene

Tune into My Wave (traducción)

Bueno, si quieres mantenerme en movimiento
Entonces toma mi corazón
Tengo un billete de ida
no sabes
Si te has ido demasiado al rock
Para llegar a donde vas
Entra en mi estación
Cariño, mira lo que...
Despierta, tómalo en tus manos
Y cambiarlo a mi banda
Tengo algo...
…cualquier cosa que necesites
Así que marca k.d.lang
En la cb de tu camionero Oye, nena
apaga las noticias
Me estás volviendo loco
Oye, nena, por favor
Sintoniza mi ola
Sintoniza mi ola
Oye, escúchame, bebé
Escúchame Tengo una roca, mi bebé boogie
Y un zapato de cocodrilo
Tengo un pie, dos pies
trapos de azúcar
Encender a mi estación
Cariño, no seas un lastre
Escúchame, bebé
Se entiende
tengo tiempo...
en botas de vaquero
Groovin'to mi papá
En la radio de mi papá
¿Puedes cavarlo como yo lo cavo? ¿Puedes cavarlo en absoluto?
Bueno, tienes todo lo que necesitas.
No toques ese dial
Stakin', no estoy fingiendo
Hasta que lo cavas un rato
sé que tengo razón
simplemente no puedo estar equivocado
Necesito un poco de ayuda
Para hacer que te deshagas
Así que relájate
Afloja tu soga
Sintonizar o desconectar
Para entrar en la ranura
¿Puedes cavarlo como yo lo cavo? ¿Puedes cavarlo conmigo? Cuando el rockabilly lo mueva, podrías romper la escena