Traducción de la letra de la canción Western Stars - K.D. Lang

Western Stars (original)

Western stars light up the sky, hear the desert wind roll by.
Tonight, tonight.
Western stars can break your heart, they keep shining when we’re apart.
Tonight, tonight.
I’ll watch, I’ll wait, how will my heart ache tonight?
Tonight.
I’ll watch, I’ll wait, my heart is bound to break tonight.
Western stars light up the sky, tonight I’m alone to cry.
Tonight, like every night.
A western hero must play his part, even though it will break his heart.
Tonight, oh tonight.
I’ll watch, I’ll wait, how will my heart ache tonight?
Tonight.
Western stars light up the sky, hear the desert wind roll by.
Tonight, tonight.
Tonight, to-night…

(traducción)

Las estrellas occidentales iluminan el cielo, escuchan pasar el viento del desierto.
Esta noche esta noche.
Las estrellas occidentales pueden romperte el corazón, siguen brillando cuando estamos separados.
Esta noche esta noche.
Observaré, esperaré, ¿cómo me dolerá el corazón esta noche?
Esta noche.
Miraré, esperaré, mi corazón está destinado a romperse esta noche.
Las estrellas occidentales iluminan el cielo, esta noche estoy solo para llorar.
Esta noche, como todas las noches.
Un héroe occidental debe desempeñar su papel, aunque le rompa el corazón.
Esta noche, oh esta noche.
Observaré, esperaré, ¿cómo me dolerá el corazón esta noche?
Esta noche.
Las estrellas occidentales iluminan el cielo, escuchan pasar el viento del desierto.
Esta noche esta noche.
Esta noche esta noche…