Traducción de la letra de la canción Your Smoke Screen - K.D. Lang

Your Smoke Screen (original)

David Barbe
The medicine has taken you over
Washing away any desire
How does it feel at the end of the day
When your energy’s gone and it’s slowly replaced
By the numbing sensation
Cleaning both sides of your brain
I remember the stars in your eyes
But even the bright stars will fade out sometimes
Do you remember our very last kiss
Are you aware that you’re terribly missed
Do you remember how to remember
I should have seen through your smoke screen

Your Smoke Screen (traducción)

david barbe
La medicina se ha apoderado de ti
Lavando cualquier deseo
¿Cómo se siente al final del día?
Cuando tu energía se ha ido y es reemplazada lentamente
Por la sensación de adormecimiento
Limpiando ambos lados de tu cerebro
Recuerdo las estrellas en tus ojos
Pero incluso las estrellas brillantes se desvanecerán a veces
¿Recuerdas nuestro último beso?
¿Eres consciente de que te echamos mucho de menos?
¿Recuerdas cómo recordar
Debí haber visto a través de tu cortina de humo