Traducción de la letra de la canción Acetaminophen - K.Flay

Acetaminophen (original)

Acetaminophen, ac- acetamino, mino
Acetaminophen, ac- acetaminophen
Acetaminophen, ac- acetamino, mino
Acetaminophen, ac- acetaminophen
It’s a cold world we’re living in, feel myself giving in
Drink, drink, shot, shot
Acetaminophen is what I’ll be needing if I keep it up
Tomorrow morning, but I’m warning you I could give a fuck
See, I’m living on the edge of things 'til my mind is wrecked
Say you’ll give me all those better things, breathing on my neck
Got drugs in my purse and stars in my eyes
Been thinking all this over and I’ve come to realize
Acetaminophen, ac- acetamino, mino
Acetaminophen, ac- acetaminophen
Acetaminophen, ac- acetamino, mino
Acetaminophen, ac- acetaminophen
You only like me when you’re drunk
All us girls, we look the same
I’m just the flavor of the month
Tomorrow, you’ll forget my name
You only like me when I’m drunk (Acetaminophen, ac- acetamino, mino)
All us girls, we look the same (Acetaminophen, ac- acetaminophen, phen)
I’m just the flavor of the month (Acetaminophen, ac- acetamino, mino)
Tomorrow, you’ll forget my name (Acetaminophen, ac- acetaminophen, phen)
It’s getting hot up in this room, so
Let’s treat the party like it’s carryout, to go
What we’ll do, who knows
Kudos, congratulations, my regards
You got me in your pocket, now let’s hop inside your car
See, I’m living on the edge of things 'til my mind is wrecked
Say you’ll give me all those better things, breathing on my neck
Got drugs in my purse and stars in my eyes
Been thinking all this over and I’ve come to realize
Acetaminophen, ac- acetaminophen
You only like me when you’re drunk
All us girls, we look the same
I’m just the flavor of the month
Tomorrow, you’ll forget my name
You only like me when I’m drunk (Acetaminophen, ac- acetamino, mino)
All us girls, we look the same (Acetaminophen, ac- acetaminophen, phen)
I’m just the flavor of the month (Acetaminophen, ac- acetamino, mino)
Tomorrow, you’ll forget my name (Acetaminophen, ac- acetaminophen, phen)

(traducción)

Acetaminofén, ac- acetamino, mino
Acetaminofén, ac- acetaminofén
Acetaminofén, ac- acetamino, mino
Acetaminofén, ac- acetaminofén
Es un mundo frío en el que vivimos, me siento cediendo
Bebe, bebe, trago, trago
Acetaminofén es lo que necesitaré si sigo así
Mañana por la mañana, pero te advierto que me importa un carajo
Mira, estoy viviendo al borde de las cosas hasta que mi mente está destrozada
Di que me darás todas esas cosas mejores, respirando en mi cuello
Tengo drogas en mi bolso y estrellas en mis ojos
He estado pensando en todo esto y me he dado cuenta
Acetaminofén, ac- acetamino, mino
Acetaminofén, ac- acetaminofén
Acetaminofén, ac- acetamino, mino
Acetaminofén, ac- acetaminofén
Solo te gusto cuando estas borracho
Todas nosotras, las chicas, nos vemos iguales
Solo soy el sabor del mes
Mañana olvidarás mi nombre
Solo te gusto cuando estoy borracho (Acetaminophen, ac-acetamino, mino)
Todas nosotras, las chicas, nos vemos iguales (Acetaminophen, ac-acetaminophen, phen)
Solo soy el sabor del mes (paracetamol, ac-acetamino, mino)
Mañana olvidarás mi nombre (Acetaminophen, ac- acetaminophen, phen)
Hace calor en esta habitación, así que
Tratemos la fiesta como si fuera comida para llevar, para llevar
Que haremos, quien sabe
Saludos, felicitaciones, saludos
Me tienes en tu bolsillo, ahora saltemos dentro de tu auto
Mira, estoy viviendo al borde de las cosas hasta que mi mente está destrozada
Di que me darás todas esas cosas mejores, respirando en mi cuello
Tengo drogas en mi bolso y estrellas en mis ojos
He estado pensando en todo esto y me he dado cuenta
Acetaminofén, ac- acetaminofén
Solo te gusto cuando estas borracho
Todas nosotras, las chicas, nos vemos iguales
Solo soy el sabor del mes
Mañana olvidarás mi nombre
Solo te gusto cuando estoy borracho (Acetaminophen, ac-acetamino, mino)
Todas nosotras, las chicas, nos vemos iguales (Acetaminophen, ac-acetaminophen, phen)
Solo soy el sabor del mes (paracetamol, ac-acetamino, mino)
Mañana olvidarás mi nombre (Acetaminophen, ac- acetaminophen, phen)