Traducción de la letra de la canción I'm Good - K.Flay

I'm Good (original)

Hopped in the back of a car, accepted an offer
To go get fucked up in some random bar way outside of Boston
Left hand covered with various scars, don’t know how I got them
Mind all dissected in separate parts but I’m feeling awesome
Never met one of them before, yet is seems simple
Run out so I’ll get some more, both hands out the window
Feels like he’s a friend for sure, talk comes easy
Go and take my temperature, just want you to need me
You know I’m focused, so I’ll never fade away
See I’m hopeless, but I’m hoping that you’ll stay
So here’s a toast to all the friends I made today
Probably stab me in my back, but it’s still too soon to say
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back and he can’t get up, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
I’ve been avoiding a call from someone I once knew
Ain’t got no parachute breaking my fall, believe it’s more fun to
Not give a fuck for a minute at all, yeah I’m looking for some truth
But I’m complacent when facing the wall, know you want me to want you
Never took one of those before, but I’m not nervous
You say I gotta go overboard, well it better be worth it
No smoke what you choking for, the room’s all empty
Best off if I close the door, too many things gonna tempt me
You know I’m focused, so I’ll never fade away
See I’m hopeless, but I’m hoping that you’ll stay
So here’s a toast to all the friends I made today
Probably stab me in my back, but it’s still too soon to say
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back and he can’t get up, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
I don’t know if I can face it all
Cause I don’t know how I can fake, fake surprise
At how I managed to waste it all
I guess I don’t know not to break, to break
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back and he can’t get up, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good

I'm Good (traducción)

Se subió a la parte trasera de un automóvil, aceptó una oferta
Ir a ser jodido en algún bar al azar fuera de Boston
Mano izquierda cubierta con varias cicatrices, no sé cómo las conseguí.
Mente todo diseccionado en partes separadas, pero me siento increíble
Nunca conocí a uno de ellos antes, pero parece simple
Salir corriendo para que consiga un poco más, ambas manos por la ventana
Se siente como si fuera un amigo seguro, hablar es fácil
Ve y toma mi temperatura, solo quiero que me necesites
Sabes que estoy concentrado, así que nunca me desvaneceré
Mira, no tengo esperanza, pero espero que te quedes
Así que aquí hay un brindis por todos los amigos que hice hoy
Probablemente me apuñale en la espalda, pero aún es demasiado pronto para decir
No hay prisa, estoy bien, bien, bien
Vuélvete loco, deberíamos, deberíamos, deberíamos
Cayó hacia atrás y no puede levantarse, estoy bien
No me detendré hasta que atrape ese zumbido, estoy bien
No hay prisa, estoy bien, bien, bien
Vuélvete loco, deberíamos, deberíamos, deberíamos
Me perdí en la parte trasera de un club, estoy bien
No me detendré hasta que atrape ese zumbido, estoy bien
He estado evitando una llamada de alguien que alguna vez conocí
No tengo ningún paracaídas que rompa mi caída, creo que es más divertido
Me importa un carajo por un minuto, sí, estoy buscando algo de verdad
Pero soy complaciente cuando estoy frente a la pared, sé que quieres que te quiera
Nunca tomé uno de esos antes, pero no estoy nervioso.
Dices que tengo que ir por la borda, bueno, es mejor que valga la pena
No fumes por lo que te atragantas, la habitación está vacía
Mejor si cierro la puerta, demasiadas cosas me van a tentar
Sabes que estoy concentrado, así que nunca me desvaneceré
Mira, no tengo esperanza, pero espero que te quedes
Así que aquí hay un brindis por todos los amigos que hice hoy
Probablemente me apuñale en la espalda, pero aún es demasiado pronto para decir
No hay prisa, estoy bien, bien, bien
Vuélvete loco, deberíamos, deberíamos, deberíamos
Cayó hacia atrás y no puede levantarse, estoy bien
No me detendré hasta que atrape ese zumbido, estoy bien
No hay prisa, estoy bien, bien, bien
Vuélvete loco, deberíamos, deberíamos, deberíamos
Me perdí en la parte trasera de un club, estoy bien
No me detendré hasta que atrape ese zumbido, estoy bien
No sé si puedo enfrentarlo todo
Porque no sé cómo puedo fingir, fingir sorpresa
En cómo me las arreglé para desperdiciarlo todo
Supongo que no sé no romper, romper
No hay prisa, estoy bien, bien, bien
Vuélvete loco, deberíamos, deberíamos, deberíamos
Cayó hacia atrás y no puede levantarse, estoy bien
No me detendré hasta que atrape ese zumbido, estoy bien
No hay prisa, estoy bien, bien, bien
Vuélvete loco, deberíamos, deberíamos, deberíamos
Me perdí en la parte trasera de un club, estoy bien
No me detendré hasta que atrape ese zumbido, estoy bien